Épisodes 24
The Fling
Restaurant-equipment dealer Harry Boyle helps a sexy female customer move into her apartment, prompting everyone around him to think that Harry is cheating on his wife, Irma.
Lire la suiteAlice's Dress
The Boyles are invited to a party. Alice decides to buy a dress for the event, but it turns out to be way too revealing.
Lire la suiteThe Hippie
Chet befriends a hippie musician, which drives his family crazy and prompts Ralph and his anti-Communist Army buddies to create a wall around the neighborhood to keep out all hippies, alleged Communists, subversives, and free-thinkers.
Lire la suiteThe Beach Vacation
The Boyles rent a beach house, but things get complicated when Alice wants to wear a string bikini and Harry must decide whether or not to press charges against a nude sunbather who will not leave his property.
Lire la suiteHelp Wanted
Harry gets into trouble with special-interest groups when he fires his Jewish driver and must choose between hiring someone who is right for the job versus hiring someone in order to comply with the dictates of affirmative action and diversity.
Lire la suiteLove Story
Alice shocks her family again by dating a homeless man named Norman, but when Harry and Irma find out that Norman has rich parents, they push Alice into staying with him.
Lire la suiteThe Victim
Harry gets mugged and beaten in the park by a young criminal. While Harry and Ralph want the young criminal to be locked away, Chet and Alice want Harry to go soft on his assailant since it is his first offense.
Lire la suiteChet's Job
Harry gives his slacker son, Chet, an ultimatum: either find a job and pay rent or get out of the house. Chet decides to find a job — and ends up earning more than his father as a hardware-store grunt.
Lire la suiteChet's Fiancee
Chet dates a young, attractive decent young woman named Prudence and brings her home to meet Harry and Irma...and ends up shocking everyone when he tells Prudence that he does not want to marry her.
Lire la suiteThe Mouse
Jamie brings home a pet mouse. After being told that he can't keep it, the mouse escapes. Jamie blames Harry, and then he runs away.
Lire la suiteDuty Calls
Chet angers his parents when he tries to bail out of being enlisted in the Army.
Lire la suiteExpectant Papa
Irma worries that she may be pregnant again, which does not sit well with Chet and Alice, who feel the world is too overpopulated.
Lire la suiteThe New Car
The Boyles are tricked into buying a crummy car, and fight back against the man who sold it to them.
Lire la suiteThe New House
The Boyles consider moving into a bigger house, but Harry does not have the money for it.
Lire la suiteThe Prowler
Ralph starts a neighborhood vigilante group in order to fight back against a burglar who has been breaking into houses in the Boyles' neighborhood.
Lire la suiteMama's Identity
In an attempt to be more than just a housewife and mother, Irma takes a job as a secretary at a law firm, but struggles with sexual discrimination and competition from a younger, prettier coworker, while Harry and Ralph worry that women in the workplace will lead to men being treated like sex objects and second-class citizens.
Lire la suitePapa The Patient
Harry is sent to the hospital after suffering from stress-related stomachaches.
Lire la suiteThe Swimming Pool
Harry builds a swimming pool for his family, but the neighbors end up using it.
Lire la suiteSweet Sixteen
Irma wants Alice to have an extravagant 16th birthday party, but Harry is too cheap to do it.
Lire la suiteThe Commune
Alice runs away to a hippie commune to escape the stresses of school and home life.
Lire la suiteMusic Tycoon
Chet and his friends get famous as a hot, new garage band, but Chet soon learns that fame is fickle.
Lire la suiteAccidents Will Happen
Harry splits his pants after slipping in a restaurant. Everyone advises Harry to sue, but Harry just wants a new pair of pants.
Lire la suitePapa in New York
Harry goes to New York on business, and takes Ralph with him.
Lire la suiteThe Neighbors
Newlyweds Mona and George experience trouble in paradise when they fight over a new couch. The Boyles must get Mona and George back together when George moves in with the Boyles.
Lire la suite