Στη Χιλή του 2019, μια 17χρονη μαθήτρια -επικεφαλής ενός φεμινιστικού κινήματος- εξαφανίζεται μυστηριωδώς στη διάρκεια μιας διαδήλωσης. Σύντομα, μια απεγνωσμένη έρευνα για τον εντοπισμό της και τη σύλληψη των υπευθύνων ξεκινά.

Blanca, student leader of the feminist movement in an occupied school, goes missing: hours later, a video of a group raping the girl goes viral. In their aim to find her, a police squad formed by three women puts their lives and that of their families at risk. As they look for Blanca and investigate, they will find out that behind this gender crime there is much more than just one offender.

布兰卡，一所被占领学校女权运动的学生领袖，失踪了：几个小时后，一段集体强奸女孩的视频在网上传播开来。为了找到她，由三名女性组成的警队将她们和家人的生命置于危险之中。当他们寻找布兰卡并进行调查时，他们会发现，在这种性别犯罪的背后，不仅仅是一个罪犯。

Seit Tagen blockieren Schülerinnen den Eingang ihrer katholischen Privatschule. Sie fordern die Entlassung eines Lehrers, dem sie sexuelle Übergriffe vorwerfen. Als die 17-jährige Protest-Anführerin Blanca eines Tages vermisst wird, übernehmen die auf Gewalt an Frauen spezialisierten Ermittlerinnen Elisa Murillo und Olivia Fernandez den Fall. Während die Polizistinnen das soziale Umfeld durchforsten, begibt sich Blancas Schwester auf Spurensuche ins Darknet. Dabei stößt sie auf ein geheimnisvolles Spiel, genannt "Spiel des Wolfes".

(VT)

Um esquadrão policial especializado em crimes de gênero enfrentará forças desconhecidas e o status quo da elite econômica para desmontar uma rede de poder misógina que opera a partir da Deep Web com um único objetivo: atingir e prejudicar mulheres.

Conta a história de um estudante de uma escola católica que desaparece em meio a protestos por um caso de abuso sexual.

Blanca, zadeklarowana feministka, organizuje w szkole protest przeciwko nauczycielowi. Niedługo później dziewczyna niespodziewanie znika, a w Internecie pojawia się wideo dokumentujące zbiorowy gwałt, którego padła ofiarą. W śledztwo zostaje zaangażowana grupa policjantek. Kobiety odkrywają, że sprawa może być powiązana z pewnym mizoginicznym spiskiem.

Семнадцатилетняя ученица католической школы внезапно исчезает вскоре после начала протестов против одного из преподавателей, которого подозревают в недопустимом обращении с учащимися. Детективы из особого отдела полиции берутся за расследование и пытаются понять, связано ли исчезновение с убийством неизвестной девушки, чей труп найден рядом со школой.

Vallatun koulun feministiliikkeen 17-vuotias oppilasjohtaja Blanca on kadonnut. Tunteja myöhemmin tytön ryhmäraiskauksesta kuvattu video leviää netissä. Kolmen naispoliisin ryhmä ryhtyy etsimään häntä, vaarantaen henkensä ja perheensä. Etsinnän ja tutkinnan edetessä käy ilmi, että tämän sukupuolirikoksen takana on useampiakin tekijöitä.

Blanca, leader étudiante du mouvement féministe dans une école occupée, est portée disparue : quelques heures plus tard, une vidéo d'un groupe en train de violer la jeune fille devient virale. Dans leur objectif de la retrouver, une escouade de police formée de trois femmes met leur vie et celle de leur famille en danger. En cherchant Blanca et en enquêtant, ils découvriront que derrière ce crime de genre, il y a bien plus qu'un seul délinquant.

Blanca, étudiante à la tête du mouvement féministe disparaît. Plus tard, une vidéo d'un groupe violant la jeune fille devient virale. Dans le but de la retrouver, une équipe formée de trois policières met leur vie et celle de leur famille en danger.

Blanca, alumna líder del movimiento feminista en un colegio en toma, desaparece: horas después se viraliza la violación grupal de la joven. Un escuadrón policial de tres mujeres se une y ponen en peligro su vida y la de sus familias, con tal de encontrarla . Mientras buscan a Blanca y avanzan en la investigación, develarán que detrás de este crimen de género hay mucho más que un solo culpable.

Serie chilena inspirada (lejanamente) en el caso de La Manada. Blanca Ibarra, de 17 años, estudiante y líder de un movimiento feminista, desaparece en medio de una protesta organizada por un grupo de alumnas del colegio Santa Inés tras un supuesto caso de abuso entre un profesor y una estudiante. Horas más tarde, una grabación de la joven siendo violada por un grupo de hombres se vuelve viral en las redes sociales. Esto provoca una frenética búsqueda para dar con el paradero de Blanca y de los responsables del hecho. Inicialmente no hay pistas, pero pronto Elisa Murillo, Olivia Fernández y Carla Farías, pertenecientes a la unidad policial especializada en delitos de género, descubren que todos los sospechosos integran un grupo de chat llamado La Jauría de lobos. Detrás de esto estarían involucrados un profesor, un sacerdote, un psicólogo e incluso el propio padre de Blanca.