![ซีซั่น 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/zwj3sFZksoFsKqYPMmqGB95H3XJ.jpg)
ซีซั่น 1 (2021)
← Volver a la temporada
Traducciones 25
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
1. sezóna |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 1 季 |
|
Resumen |
可以操纵重力的孤独少年搭乘“伊甸星原”战舰踏上冒险之旅,前去寻找传说中的太空女神“母星”。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 1 季 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
시즌 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sæson 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kausi 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Saison 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
עונה 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
1. évad |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
Shiki is a boy who's always dreamed of making new friends from outside the Granbell Kingdom, his amusement park home filled with robots. He gets his wish when two young adventurers—Rebecca and her talking blue cat, Happy—come looking for interesting things to record for their B-Cube channel. So begins the tale of Shiki Granbell, who learns the world beyond Granbell is far bigger than he could have possibly imagined. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Stagione 1 |
|
Resumen |
A bordo della Edens Zero un ragazzino solitario capace di controllare la gravità si imbarca in un'avventura per incontrare la leggendaria dea dello spazio chiamata Madre. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
シーズン1 |
|
Resumen |
宇宙歴X492年――無数の人々が宇宙に飛び立ち、星々を巡る時代。動画配信者B・キューバーのレベッカは、機械の惑星グランベルで重力を操る能力を持つ少年シキと出会う。『魔王』と呼ばれた育て親である機械のジギーの教えにより、何よりも友達を大事にするシキ。そんなシキと友達となったレベッカは、外の世界を知らないシキを宇宙への冒険へと連れ出す。初めての宇宙、初めての景色、初めての人々。目を輝かせ、これからの冒険に想いを馳せるシキと仲間たちを巡る心躍る大宇宙の冒険が今、始まる―― |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 1 |
|
Resumen |
Shiki to chłopiec, który zawsze marzył o poznaniu nowych przyjaciół spoza Granbell Kingdom, swojego parku rozrywki wypełnionego robotami. Jego marzenie się spełnia, gdy dwójka młodych poszukiwaczy przygód - Rebecca i jej gadający niebieski kot Happy - przybywa w poszukiwaniu ciekawych rzeczy do nagrania na ich kanał B-Cube. Tak zaczyna się opowieść o Shiki Granbell, który dowiaduje się, że świat poza Granbell jest znacznie większy, niż mógłby sobie wyobrazić. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
Shiki é um garoto que sempre sonhou em fazer novos amigos fora do Granbell Kingdom, seu parque de diversões cheio de robôs. Ele realiza seu desejo quando dois jovens aventureiros - Rebecca e seu gato azul falante, Happy - vêm em busca de coisas interessantes para gravar em seu canal B-Cube. Assim começa a história de Shiki Granbell, que descobre que o mundo além de Granbell é muito maior do que ele poderia ter imaginado. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezonul 1 |
|
Resumen |
La bordul navei spațiale Edens Zero, un băiat singuratic care poate controla gravitația pornește într-o căutare aventuroasă a zeiței din spațiu cunoscute drept Mama. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Säsong 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
ซีซั่น 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
—
|
|