首次广播播出20年后，所有11幅“影像​​世纪”影像都在今年秋天重生为数字重新制作的版本，这些影像给许多人留下了深刻的印象。 而新系列影片《新世纪录像（6部电影）》将于10月25日开始。

Tento vynikající seriál se ohlíží za bouřlivými, neklidnými dějinami 20. století. Nenechte si ujít vzácné archivní záběry veškerých významných historických událostí od první světové války po protesty proti válce ve Vietnamu nebo od nacistické propagandy až po vzestup teroristických organizací. Staňte se svědky poutavého ohlédnutí za vskutku výjimečným stoletím v dějinách lidstva zachyceného na filmu přesně tak, jak probíhalo, lidmi, kteří ho prožili.

Twenty years after the first broadcast, all 11 "image century" images that impressed many people were reborn as digitally remastered versions this fall. And the new series "New Century of Video (6 films)" will start on October 25th.

Αυτή η σειρά ορόσημο ανατρέχει στην ιστορία του ταραχώδους 20ου αιώνα. Με πρόσβαση σε σπάνια αρχεία, από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο έως τις αντιπολεμικές διαμαρτυρίες του Βιετνάμ, τη ναζιστική προπαγάνδα έως την άνοδο των παγκόσμιων τρομοκρατικών οργανώσεων, μαρτυρεί έναν πραγματικά καθοριστικό αιώνα στην ανθρώπινη ιστορία που αποτυπώνεται στο φιλμ, όπως συνέβη, από τους ανθρώπους που την έζησαν.

21世紀の今、映像は何を物語るのか

1995年に放送された「映像の世紀」、そして21世紀の「新・映像の世紀」。

世界各地のアーカイブから収集した記録映像は

今も強烈なメッセージを放っています。

映像に照らしだされた人間の罪、そして勇気。

制作者はそこに何を感じ、それはみなさんにどう受けとめられたのでしょうか。

映像をより深く探っていきます。