热带雨林是地球的温室，其只占陆地面积的3%，但却生活着全世界一半以上的物种。在阴暗潮湿的丛林中，无数动植物在里面生长、繁衍，它们依靠着那生机勃勃的森林，一代又一代的竞争着，正是它们构成了地球上的富饶丛林。

地球上的熱帶雨林只佔地球面積的3%，但是它卻存在著地球上一半以上的物種，不同的生物分布在不同的地帶，牠們產生出各自的共生關係，只希望在險惡的叢林中生存下來。

Tropische Regenwälder sind die Arche Noah unseres Planeten. Sie beherbergen die Hälfte aller Arten, die es auf diesem Planeten gibt. Paradiesvögel werben mit beeindruckenden Tänzen um ihre Weibchen. Brüll- und Klammeraffen turnen durch die Baumkronen. Nachts übernehmen Zikaden und Frösche das Regiment. Trotz der üppigen Natur ist der Überlebenskampf im Dschungel hart. Nur wer sich an die besonderen Bedingungen anpasst, kann hier überleben.

Jungles cover roughly three percent of our planet yet contain fifty percent of the world's species. Experience the countless flora and fauna that inhabit these unique areas.

Les jungles couvrent environ 3% de notre planète, et contiennent environ 50% des espèces mondiales. Situées dans la zone équatoriale chaude et ensoleillée, elles constituent les habitats les plus productifs de la planète. Des images aériennes splendides ouvrent les portes de ces forêts exceptionnelles, alors que la haute définition offre une vision inégalée des espèces vivant dans la sombre jungle.

Les conditions sont parfaites pour l’épanouissement des êtres vivants, mais survivre dans la jungle est difficile. Trouver de la nourriture dans une forêt équatoriale est un véritable défi en particulier pour les grands animaux. Ainsi, les éléphants survivent en complétant leur régime alimentaire par des minéraux absorbés dans des trous d’eau, présents dans les clairières. Pour cela, les éléphants doivent forer avec leur trompe et balayer la couche supérieure de limon.

Dans la forêt de Ngogo en Ouganda, Planète Terre réalise une première en filmant le plus grand groupe de chimpanzés au monde alors qu’ils défend son territoire contre des groupes de chimpanzés voisins. Lors d’une patrouille, un jeune du groupe rival est tué et dévoré.

La clé d’une stratégie payante dans la jungle consiste à se spécialiser. L’araignée-crabe rouge (la plus spécialisée de toutes) passe sa vie entière sur une sarracénie pourpre remplie d’eau. L’insecte se nourrit en partie de larves de moustique, qu’il capture en nageant vers le fond du conteneur de la plante. Parmi les autres « spécialistes », on trouve le colugo, qui ressemble à un plateau à café volant, ou les cordyceps, champignons-parasites étranges qui infiltrent un insecte, s’en nourrissent puis sortent en faisant exploser le corps.

גלו את נופי היער המרשימים ביותר בכדור הארץ וצפו, בפעם הראשונה אי-פעם, במינים שחיים על קרקעיתו האפלה של הג'ונגל.

Le giungle ospitano una varietà e complessità di forme di vita straordinaria! Immagini drammatiche testimoniano comportamenti animali inaspettati, come quelle di scimpanzè che uccidono e sbranano un loro simile in una colonia rivale.

육지의 3%에 불과한 밀림엔 전세계 생물 종의 절반 이상이 서식한다. 이처럼 다양한 생물이 어떻게 밀집해서 살아가는지 궁금하다. 밀림의 생물은 경쟁을 피하기 위해서 저마다 다른 부분을 차지하며 살고 있다. 생장에 필요한 햇빛을 독차지하기 위한 경쟁으로 식물들은 각자의 전략을 구사하는데, 그 궁극적인 승자는 바로 활엽수다. 전세계 열대우림에 존재하는 무화과는 많은 동물을 먹여 살리고, 숲 속의 빈터는 여러 동물에게 필수 영양소를 제공한다. 밀림의 동물 대부분은 극심한 먹이경쟁으로 부족한 먹이 때문에 덩치가 작아지는 경향이 있다. 이런 밀림의 다양성은 숱한 생물이 부족한 먹이를 얻기 위한 생존기술을 획득하도록 한다.

Jungles bedekken slechts 3% van de aardeoppervlakte, toch leeft hier meer dan de helft van alle diersoorten op aarde. Planet Earth biedt een unieke blik op deze fascinerende wereld, waar veel leven bloeit, maar waar overleven verre van makkelijk is.

Lasy tropikalne są naturalnymi elektrowniami globu produkującymi energię, która mogłaby wystarczyć dla utrzymania dwóch tysięcy miast wielkości Nowego Jorku. Panujące tam warunki są idealne do rozwijania się życia, ale przetrwanie w dżungli nie jest łatwe. Przepiękne ujęcia lotnicze pokazały niesamowite lasy z góry, a kamery HD umożliwiły podejrzenie trudnego do obserwacji życia toczącego się w głębi dżungli. Podążamy za polującym jaguarem i podróżujemy z gibbonami pośród koron drzew zachodniej i środkowej Afryki.

Selvas cobrem cerca de três por cento do nosso planeta que ainda contêm cinquenta por cento das espécies do mundo. Experimente as inúmeras flora e fauna que habitam estas áreas únicas.

Explore as florestas mais espetaculares do mundo e veja espécies nunca antes vistas que vivem na selva.

Джунглями покрыто примерно три процента нашей планеты, но в то же время в них содержится 50 процентов всемирного разнообразия. Высококачественные камеры дают беспрецедентные картины жизни животных, живущих на нижнем тёмном уровне джунглей. В лесу Нгого самая большая группа шимпанзе в мире защищает свою территорию от нашествия соседей. Иные специалисты по джунглям такие, как паразитные грибы, пропитывают насекомое, питаются им, и затем прорастают из его тела.

Upptäck världens mest spektakulära skogsvyer och se imponerande bilder på arter som har sina hemvister på marknivå i djungeln.

Explora los bosques más espectaculares del mundo y disfruta de vistas inéditas de las especies que viven en la espesa jungla.

Džungle pokrývají přibližně tři procenta naší planety, ale nalézá se v nich neuvěřitelných 50 procent všech druhů organismů. Rozkládají se podél rovníku; v teplé oblasti s pravidelným slunečním svitem a vysokými teplotami. Jsou tím nejproduktivnějším přírodním prostředím na Zemi.

Ormanlar, gezegenimizin kabaca yüzde üçünü kaplamakta, ancak dünya türlerinin yüzde elli birini içermektedir. Bu eşsiz alanlarda yaşayan sayısız flora ve faunayı tecrübe edin.

Це оранжерея нашої планети. Вологі тропічні ліси займають лише 3% поверхні суші, проте в них мешкає більше половини біологічних видів планети.

Földünk csaknem három százalékát borítják esőerdők. Az egyenlítő körüli vidékek a forróság és az állandó napfény következtében a természet legbujább növényvilágának adnak életet. Ilyen életkörülmények között pedig nem ritkák a nagytestű állatok sem, csak hogy egy kedves ismerőst említsünk közülük: az elefánt.