The Machinery (2020)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
机械师 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
奥勒·赫尔滕在往返桑德尔福德和斯特伦斯塔德的渡轮上醉醺醺地醒来,在他的车里有一把枪和一大包钱,与此同时,警方正在追捕一名挟持了人质并驾车逃跑的劫匪。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
機械師 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
奧勒·胡爾滕 (Olle Hulten) 在桑納菲尤爾 (Sandefjord) 和斯特倫斯塔德 (Strömstad) 之間的渡輪上醉酒醒來。他的車裡有一把槍和很多錢。同時,警察正在追捕一名劫持汽車的劫匪,並用槍指著保全。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Maskineriet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maskineriet (The Machinery) is een crimeserie vol actie die zich afspeelt in het grensgebied tussen Noorwegen en Zweden, en tussen waarheid en leugens. Olle Hultén is een gewone huisvader. Na een bedrijfsuitje wordt hij wakker op de veerboot tussen Sandefjord (Noorwegen) en Strömstad (Zweden), zonder dat hij weet hoe hij daar is terechtgekomen. Naast hem staat een tas vol met geld, een geweer en een skimasker. Olle heeft geen idee wat er gebeurd is, maar wanneer de politie hem achtervolgt, volgt hij zijn instinct en slaat op de vlucht. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Machinery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olle Hulten wakes up drunk on the ferry between Sandefjord and Strömstad. In his car is a gun and a lot of money. Simultaneously the police is chasing a robber whom have hijacked a car and is holding the security guard at gunpoint. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Koneisto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Norjalais-ruotsalainen sarja Koneisto kertoo Ollesta (Kristoffer Joner), päällisin puolin tavallisesta perheenisästä, joka herää autolautalta ilman muistikuvia siitä, miten hän on sille päätynyt. Viereiseltä penkiltä hän löytää kassillisen rahaa - ja pistoolin. Näistä asetelmista alkaa hänen kilpajuoksunsa totuuden löytämiseksi ja Ninan (Julia Schacht) johtamien poliisien välttämiseksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Machinery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olle, un père de famille a priori sans histoire, se réveille sur un ferry entre la Suède et la Norvège sans se souvenir de la façon dont il y est arrivé. Pourquoi y a-t-il à côté de lui une arme à feu, une cagoule et une valise remplie d'argent ? Peut-il échapper à la fois à la police et à son propre passé ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Machinery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In der schwedischen Thrillerserie „The Machinery“ wacht ein Mann namens Olle Hultén betrunken auf der Fähre zwischen Sandefjord und Strömstad auf. Er erinnert sich nicht mehr, wie er an diesen Ort gekommen ist, doch in seinem Auto neben ihm findet er eine Pistole, eine Skimaske und eine Tasche voller Geld. Ermittler suchen derweil nach einem Räuber und Autodieb. Schnell wird Olle von der Polizei verfolgt – und von dunklen Geheimnissen aus seiner Vergangenheit. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Mašinerija |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olė tikisi, kad už gerą elgesį bus paleistas iš kalėjimo, tačiau tam iškyla grėsmė, kai artimas žmogus jį melagingai apkaltina žmogžudyste. Kaip toli Olė pasiryžęs eiti, kad išgelbėtų save ir savo šeimą? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Maskineriet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olle våkner opp ved siden av en balaklava, en pistol og en veske med penger. Han kan ikke huske hvordan han havnet der, og snart blir han jaget av både politiet og mørke hemmeligheter fra fortiden. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
The Machinery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olle Hultén odzyskuje przytomność na promie. Nie może sobie przypomnieć, jak się tam znalazł. Odkrywa też obok siebie pistolet i torbę z pieniędzmi. Próbuje zrozumieć swoje położenie. Zostaje jednak wciągnięty w śmiertelnie niebezpieczną grę, której skutki mogą okazać się fatalne. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Механизмы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Улле Хультен просыпается пьяным на пароме между Саннефьордом и Стрёмстадом. В его машине ствол и крупная сумма денег. В то же время полиция ищет грабителя, которой угнал машину и держит охранника в заложниках. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La maquina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olle Hulten se despierta borracho en el ferry entre Sandefjord y Strömstad. En su auto hay una pistola y mucho dinero. Simultáneamente, la policía persigue a un ladrón que ha secuestrado un automóvil y mantiene al guardia de seguridad a punta de pistola. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Maskineriet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|