在他的文章泄露后，Sid暴露了自己的身份，怀疑中他寻找背叛他的人。Dom让她的弱点在实习面试中显露出来。

Podezíravý a pohledům všech vystavený Sid pátrá po tom, kdo ho zradil. Dom usiluje o vytouženou stáž a na pohovoru projeví svoji zranitelnost – nakonec se jí to vyplatí.

Exposed and suspicious after his essay leaks, Sid looks for his betrayer. Dom lets her vulnerability show — and shine — at her internship interview.

Exposé et méfiant après la fuite de son essai, Sid part à la recherche du traître. Dom laisse sa vulnérabilité s'exprimer, et rayonner, lors de son entretien de stage.

Εκτεθειμένος και υποψιασμένος αφού διέρρευσε η έκθεσή του, ο Σιντ ψάχνει τον προδότη. Η Ντομ δείχνει τις αδυναμίες της και διαπρέπει στη συνέντευξή της για την πρακτική.

에세이가 어떻게 유출됐을까? 시드의 의심은 엉뚱한 곳으로 향한다. 인턴십 면접을 보러 간 돔은 약한 모습을 드러낸다. 조이는 점점 안정을 찾아간다. 오래가진 않지만.

Wystawiony na pośmiewisko po ujawnieniu jego eseju Sid szuka zdrajcy. Dom wykorzystuje swoje słabości, by zabłysnąć w czasie rozmowy kwalifikacyjnej.

Alguém vaza a redação de Sid, e ele quer saber quem o traiu. Dom abre o jogo e expõe sua vulnerabilidade na entrevista de emprego.

Al descubierto y receloso por la filtración de su ensayo, Sid busca al traidor. Dom deja entrever —y brillar— su vulnerabilidad en la entrevista para su pasantía.