Sid 和 Victor 的科学实验有了显着的结果。 Dom不停的忙碌造成了损失。 Jayson抓住机会参加了一场爵士乐比赛。

悉達和維克多一起做實驗，因而洩露實情。小唐忙個不停，終於造成負面影響。傑森有機會參加爵士音樂比賽，但有個前提。

Sidův a Victorův vědecký experiment má nečekané výsledky. Domina neustálá snaha sehnat peníze si vybírá svoji daň. Jayson může jet na jazzovou soutěž, ale má to háček.

Sid and Victor's science experiments have revealing results. Dom's nonstop hustle takes a toll. Jayson gets into a jazz competition, with a catch.

Des expériences menées par Sid et Victor donnent des résultats révélateurs. Dom n'arrête pas, et en paye le prix. Jayson accéder à un concours de jazz, mais il y a un hic.

Τα επιστημονικά πειράματα των Σιντ και Βίκτορ έχουν αποκαλυπτικά αποτελέσματα. Το τρέξιμο της Ντομ έχει συνέπειες. Ο Τζέισον παίρνει μέρος σε διαγωνισμό τζαζ, με παγίδα.

무너지면 안 된다. 돈벌이를 시작한 돔. 하버드 외에 다른 생각은 접어두려는 시드. 난 누굴까? 답을 찾고 싶은 레일라는 랍비를 찾아가고 제이슨은 오언을 만나러 간다.

Naukowe eksperymenty Sida i Victora przynoszą zaskakujące wyniki. Dom czuje się wyczerpana. Jayson bierze udział w konkursie jazzowym, ale jest pewien haczyk.

Os experimentos científicos de Sid e Victor geram resultados reveladores. Dom faz uma escolha difícil. Jayson consegue uma vaga na competição de jazz, mas há um problema.

Los experimentos de Sid y Victor dan resultados reveladores. El incesante negocio de Dom le pasa factura. Jayson entra en una competencia de jazz... en el lugar de otro.