Thanks for the reply! I'm very familiar with this anime (the series I'm most familiar with, indeed) and I can tell the -4 arcs structure- was a fanmade way to distribute the show, and it went spread all over the net before the remastered DVDs were finally released on 2011, distributing the series in 3 official argumental arcs (sagas) instead of 4.

By the way, another thing needs to be specified maybe. The series trama was already build over from the beginning to the end when released on TV, so we are not talking about proper launched "seasons" but "argumental arcs or sagas" that were already build, instead of being launched as "new seasons".

Anyway, here I leave the online official source where you can check it out: http://utena.righstuf.com The 3 sagas are specified on the left sections "DVD Set 1", "DVD Set 2" & "DVD Set 3".

Sorry, I wrote wrong the link source by mistake, forgetting one "t" on it. Here's the link: http://utena.rightstuf.com

I understand those rules. Nonetheless, what I'm trying to say is that this isn't about "later DVD" thing, but about official distribution of the series, accurately supervised by its own director, Kunihiko Ikuhara. And, in this case, the official remastered DVD release supposed a clarification and confirmation of this info, an info that was previously not properly precise and stated at all during the course of years.

As I said, the info that was previously submitted is taken from unreliable fan-based source, no matter how extended has been this info for years along the net, it's still fan-based, and I'm putting it in stark contrast with official content source. I do hope you take in account my basis about why I'm asking to delete that "4th season", it's floating there and it has no more sense nowadays. Thank you!