Alors que les survivants continuent de faire face aux conséquences de l'éruption du Katla, une femme recouverte de cendres fait son apparition sur le glacier.

Venue de l'ombre, une visiteuse surprise mobilise toute l'attention de Gríma. Alors que la terre gronde sous leurs pieds, Darri et Gunhild entendent l'appel du Katla.

La cruelle et glaciale réalité de la vie à Vík í Mýrdal touche Gríma de plein fouet. Darri examine en secret une étrange découverte. Gunhild affronte la nouvelle venue.

Rêve ou cauchemar ? Troublée, Gríma revient au camp chercher des réponses. Darri se rend à Vík pour des retrouvailles. Bien que tiraillé, Thor se laisse émerveiller.

Une révélation choquante qui aurait dû offrir des réponses ouvre un gouffre de questions. L'histoire se répète lorsqu'une tempête de cendres mortelle s'annonce.

Gríma essaie de comprendre le grand mystère auquel elle fait face. Rakel change d'avis, et Gísli reçoit une visite inattendue.

Les ombres n'en font parfois qu'à leur tête. Sur le lieu de l'accident, Rakel se confie à Gríma. Darri explore la crevasse en quête de réponses.