Los supervivientes siguen lidiando con las consecuencias de la erupción del Katla un año después. De repente, una mujer cubierta de ceniza aparece en el glaciar.

Una visitante sorpresa surgida de las sombras acapara la atención de Gríma. Mientras el suelo bajo sus pies cambia, Darri y Gunhild escuchan la llamada del Katla.

La fría y cruel realidad de la vida en Vík í Mýrdal hace mella en Gríma. Darri analiza su extraño hallazgo en secreto. Gunhild se enfrenta a la recién llegada.

¿Sueño o pesadilla? Gríma está preocupada y vuelve al campamento en busca de respuestas. Darri acude a una reunión en Vík. Un confundido Thor está cada vez más fascinado.

Una impactante revelación, que normalmente serviría para pasar página, desencadena una avalancha de preguntas. La historia se repite con una peligrosa tormenta de ceniza.

Gríma, que afronta un misterio inexplicable, trata de comprender su inquietante descubrimiento. Rakel cambia de parecer mientras Gísli lidia con una llegada inesperada.

A veces las sombras tienen sus propios planes. Rakel se sincera con Gríma en la escena del accidente. Darri investiga la grieta para tratar de encontrar respuestas.

¿Qué es real y qué no lo es? ¿Acaso importa? La verdad sale a la luz, el miedo aumenta y el misterio amenaza con acabar con todo lo que se pone en su camino.