allemand (de-DE)

Nom

Reality Z

Slogans

Vue d'ensemble

Rio de Janeiro wird von Zombies in Atem gehalten, Kandidaten einer Realityshow suchen Schutz in einem Fernsehstudio. Doch dort erwartet sie unvorstellbarer Horror.

anglais (en-US)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

A zombie apocalypse that imprisons participants and producers of a reality show called Olimpo, The House of the Gods. The studio becomes a shelter for those who seek salvation in Rio de Janeiro where chaos and hopelessness begin to rule.

castillan (es-ES)

Nom

Reality Z

Slogans

Vue d'ensemble

Durante un ataque de zombis en Río de Janeiro, los concursantes de un reality refugiados en un estudio de TV deben enfrentarse a algo más que a hordas de antropófagos.

castillan (es-MX)

Nom

Reality Z

Slogans

Vue d'ensemble

Río de Janeiro cae presa de zombis, y los concursantes de un reality show se refugian en un estudio de televisión, donde afrontarán algo más que hordas de antropófagos

chinois (zh-TW)

Nom

新死亡片場

Slogans

Vue d'ensemble

里約熱內盧慘遭殭屍攻擊,逼得實境節目的參賽者在電視攝影棚內避難,但他們得面對的可不只是吃人的殭屍大軍。

本節目改編自英國影集《死亡片場》,由獲獎導演克勞迪奧·托雷斯構思開發,並找來知名主持人薩布里娜·薩托助陣演出。

chinois (zh-CN)

Nom

死亡片场

Slogans

Vue d'ensemble

《死亡片场(巴西版)》共十集,讲述了僵尸末日,是恐怖、幽默和流行文化的集大成者:在《Olimpo》真人秀的淘汰之夜,参与者和制作人遭囚禁。同时在里约热内卢,混乱和绝望开始统治一切,工作室成为人们的避难所。

chinois (zh-HK)

Nom

新死亡片場

Slogans

Vue d'ensemble

里約熱內盧慘遭殭屍攻擊,逼得實境節目的參賽者在電視攝影棚內避難,但他們得面對的可不只是吃人的殭屍大軍。

coréen (ko-KR)

Nom

리얼리티 Z

Slogans

Vue d'ensemble

피가 튀고, 살점이 뜯기는 생지옥에 남겨진 TV쇼 참가자들. 밖은 이미 좀비들의 세상. 정답도, 규칙도 없다. 싸우라, 그리고 살아남으라! 죽음 앞에 던져진 인간의 본능이 깨어난다. 영국 드라마 《데드 세트》의 리메이크.

finnois (fi-FI)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Rio de Janeiron täyttyessä zombeista tosi-tv-ohjelman kilpailijat etsivät suojaa tv-studiosta, missä heillä riittää muitakin ongelmia kuin lihaa syövien kalmojen laumat.

français (fr-FR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Une invasion de zombies confine les participants à une émission de téléréalité dans un studio de télévision, où ils essaient d'échapper aux hordes de morts-vivants.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Ζόμπι επιτίθενται στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Οι διαγωνιζόμενοι ενός ριάλιτι βρίσκουν καταφύγιο σε τηλεοπτικό στούντιο, όπου τους περιμένουν τα σαρκοβόρα πλάσματα κι όχι μόνο.

hongrois (hu-HU)

Nom

Reality Z – Zombivalóságshow

Slogans

Vue d'ensemble

A zombitámadás sújtotta Rio de Janeiróban egy valóságshow szereplői elbarikádozzák magukat a tévéstúdióban, ahol nem csak a húsevő hordákkal kell megbirkózniuk.

hébreu (he-IL)

Nom

ריאליטי Z

Slogans

Vue d'ensemble

ריו דה ז'ניירו נתונה למתקפת זומבים, ומשתתפיה של תוכנית ריאליטי מוצאים מחסה באולפן טלוויזיה – אבל ההמון אוכל האדם שבחוץ הוא לא הבעיה היחידה שלהם.

italien (it-IT)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Rio de Janeiro è attaccata dagli zombie e i concorrenti di un reality show si rifugiano in uno studio televisivo dove devono affrontare non solo orde di carnivori.

japonais (ja-JP)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

polonais (pl-PL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

W czasie wieczoru eliminacyjnego uczestnicy i producenci reality show zostają uwięzieni w studio. Tymczasem Rio de Janeiro pogrąża się w chaosie.

portugais (pt-BR)

Nom

Reality Z

Slogans

Vue d'ensemble

O Rio de Janeiro está sob um ataque de zumbis e os participantes de um reality show buscam abrigo em um estúdio de TV. Mal sabem eles o que os espera lá dentro.

portugais (pt-PT)

Nom

Reality Z

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Nom

Зомби-реальность

Slogans

Vue d'ensemble

В разгар съёмок реалити-шоу Рио-де-Жанейро накрывает зомби-эпидемия, и единственным безопасным местом оказывается телестудия, где и находят пристанище немногие выжившие. Но вскоре выяснится, что потёмки человеческой души ничем не лучше плотоядных тварей.

slovaque (sk-SK)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

V uliciach Ria de Janeira zúri zombie apokalypsa. Účastníci reality šou sa pred mäsožravými netvormi ukryjú v televíznom štúdiu, ale musia riešiť aj iné problémy.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

V ulicích Ria de Janeira zuří zombie apokalypsa. Účastníci reality show se před masožravými nestvůrami ukryjí v televizním studiu, ale musejí řešit i jiné problémy.

turc (tr-TR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Rio de Janeiro'ya zombiler saldırınca bir reality programının yarışmacıları TV stüdyosuna sığınır. Ancak buradaki tek tehdit, insan eti peşindeki sürüler değildir.

vietnamien (vi-VN)

Nom

Chương Trình Thực Tế Z

Slogans

Vue d'ensemble

Khi Rio de Janeiro bị xác sống tấn công, các thí sinh của chương trình truyền hình thực tế trú ẩn ở trường quay, nơi họ không chỉ phải đối mặt với đạo quân ăn thịt người.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion