Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我才不要和你做朋友呢 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
通过讲述一场奇幻旅行遇见自己18岁的妈妈的故事来探讨代际话题。从小与妈妈相依为命的高中生李进步(庄达菲饰)因为一场奇幻旅行回到了20年前,遇见妈妈李青桐(陈昊宇饰)并做起了好友,俩人因为时代,性格差异闹出种种笑话,也携手走过甜蜜与苦涩并存的青春时代。李进步了解到母亲隐忍、勇敢的一面,回到现实后,两人走出关系困境,也互相支撑着寻找各自人生的真谛。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我才不要和你做朋友呢 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
通過講述一場奇幻旅行遇見自己18歲媽媽的故事來探討代際話題。從小與媽媽相依為命的高中生李進步因為一場奇幻旅行回到了20年前,遇見媽媽李青桐並做起了好友,倆人因為時代,性格差異鬧出種種笑話,也攜手走過甜蜜與苦澀並存的青春時代。李進步了解到母親隱忍、勇敢的一面,回到現實後,兩人走出關係困境,也互相支撐著尋找各自人生的真諦。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Don't Want To Be Friends With You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A high school student time travels 20 years earlier to meet her mother in her younger days. Li Jinbu and her mom have always leaned on each other. A magical journey brings Li Jinbu 20 years earlier where she meets her mother Li Qingtong and they become fast friends. Coming from different generations and having different personalities, they run into funny situations. Through their time together, Li Jinbu gets to know her mother's forbearance and bravery. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아재불요화니주붕우니 - 엄마는 열일곱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어릴 때부터 아빠 없이 엄마 리칭퉁과 함께 자란 리진부. 항상 일이 바빠 집안일과 자기를 돌보지 않는 엄마가 미워 집을 나오는데 갑자기 20년 전 세계로 이동하게 된다. 그곳에서 17살인 리칭퉁과 친구들을 만나 함께 생활하며 점차 리칭퉁을 이해하기 시작하는데... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tôi Không Muốn Làm Bạn - I Don't Want To Be Friends With You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nữ sinh cấp 3 Lý Tiến Bộ từ nhỏ lớn lên cùng với mẹ trong một chuyến du lịch kì ảo trở về 20 năm trước, gặp được mẹ là Lý Thanh Đồng trở thành bạn tốt. Hai người bởi vì khác biệt về thời đại, tính cách, mà xảy ra một loạt những câu chuyện dở khóc dở cười, nắm tay nhau cùng vượt qua những ngọt ngào và chua xót của tuổi trẻ. Lý Tiến Bộ hiểu được sự dũng cảm, điềm đạm của mẹ, sau khi trở về thực tại, hóa giải mọi khúc mắc, cùng tìm ra chân lý của cuộc sống. |
|