Mystiske vinde sender Gobo på mission for at finde kilden. Far Gorg forbyder Junior i at se fragglerne. Fessor eksperimenterer med vindkraft.

Pusterne blæser Vips ud af kurs. Gobo giver Junior en af onkel Macs genstande. Sprocket må vænne sig til Fessors nye skema.

Mokis seneste opdagelse tager al hendes tid og opmærksomhed. Sprocket kommer til hjælp, da Fessor mister koncentrationsevnen.

Bobers Radis-avaganza bliver afbrudt af et splittet Fraggleland. Fessor lærer at tale pænere til sig selv.

Vembi eksperimenterer med at udtrykke sig selv. Junior opdager sin egen vej på Kassedagen. Fessor giver sig selv lov til at være mere end bare én ting.

En nyankommen fraggle introducerer Moki til et byttesystem, der ender med at køre af sporet. Fessor skal vælge mellem to muligheder.

Vips prøver at holde pusterne ude, og det fører til et mikroklima-kaos. Der går kuk i Far Gorg og Juniors haveplaner. Sprocket opdager lokale godbidder.

Bober vil ikke have at hans yndlingsaften slutter. Så det gør den heller ikke. Fessor frygter også morgendagen, indtil hun ser hvad en ny dag kan bringe med sig.

En støvstorm skaber en hvirvelvind af problemer - og følelser - for Gobo og fragglerne. Sprocket udvikler store følelser for en kat.

Fragglerne finder en glemt verden under den store sal - og radisernes virkelige oprindelse afsløres. Mor Gorg får en sandhed at høre der gør hende stærkere.

Løsningen på problemet med jorden i haven betyder at Moki må sige farvel til en kær ven. Mor Gorg deler sin viden med fragglerne.

Vips mister forhåbningen til vindmøllen. Gobo og Junior får talt ud. Mor Gorg har spændende nyt. Fessor bliver inspireret.