Un vento misterioso spinge Gobo a cercarne la fonte. Pa Gorg vieta a Junior di vedere i Fraggles. Doc sperimenta l'energia eolica.

Le raffiche di vento portano Red fuori strada. Gobo dà a Junior uno degli artefattti di Zio Matt. Sprocket si adatta alle nuove abitudini di Doc.

Il Ravanello Show di Boober viene interrotto da una lite tra due fazioni di Fraggle Rock. Una riflessione di Doc su sé stessa la porta a capire quanto le parole positive siano importanti.

Wembley sperimenta come esprimere se stesso. Junior scopre la sua strada nel Giorno della Scatola. Doc si concede di essere più di una sola cosa.

La sovraeccitazione di Gobo lo porta a ignorare gli altri. I Gorg escogitano un piano per rendere più grandi le fragole. Doc aiuta Sprocket a superare la sua paura.

Un Fraggle appena arrivato introduce Mokey a un sistema di commercio che finisce fuori controllo. Doc deve decidere tra due alternative.

I tentativi di Red di tenere a bada le raffiche di vento causano uno squilibrio climatico. Lo stratagemma di Pa Gorg e Junior va a rotoli. Sprocket scopre l'importanza dei prodotti locali.

Boober non vuole che la sua notte preferita finisca mai... e infatti non finisce. Anche Doc non vuole che arrivi il domani, finché non si accorge di quanta gioia possa portare con sé un nuovo giorno.

Una tempesta di polvere crea un vortice di problemi ed emozioni a Gobo e ai Fraggle. Un felino provoca a Sprochet una grande agitazione.

I Fraggles scoprono un mondo perduto sotto la Grande Sala e la vera origine dei ravanelli. Ma Gorg riceve una potente dose di verità.

Per risolvere il problema del terreno Mokey deve lasciare andare via un caro amico. Ma Gorg, condivide il suo regale sapere con i Fraggle.

La turbina fa passare Red dalla speranza alla totale sfiducia. Gobo e Juniorsi parlano a cuore aperto. Ma Gorg ha una notizia entusiasmante. Doc trova un'ispirazione.