Para demostrar que es suficientemente valiente para acompañar a su tío Matt al Espacio Exterior, Gobo lleva a la pandilla a una atrevida y arriesgada aventura a la Grita de la soledad.

Durante un juego de clavados, Red presiona a Wembley al punto de que, literalmente, se congela de miedo. Un encuentro con Gorg hijo le cambia la perspectiva a Red.

Tras un sueño muy extraño, Mokey decide seguir su "mapa interno" a un evento que ocurre una vez por generación, solo para terminar en la peligrosa Cámara de eco.

Boober se siente dolorosamente distinto tras descubrir que su baloobius brilla. Pero una visita de la majestuosa Archivista, lo ayuda a apreciar ser único.

Wembley intenta hacer felices a todos en su cumpleaños, haciendo las actividades que sugieren al mismo tiempo. Esto causa que se divida en múltiples Wembley.

Durante la primera helada, Gobo y Wembley vuelven sobre los pasos de una heroica aventurera y descubren que no es lo que ellos esperaban.

Bandonlino y los trobadores visitan la Roca para el Día del Nuevo Día. Boober lucha con su ansiedad cuando termina en el centro de la acción.

La pandilla se dirige a la Laguna Craggle, a sus primeras vacaciones, pero el agua de la laguna ha desparecido. La inspectora Red se lanza a la acción en busca de un culpable.

Determinado a hacer que los desplazados Craggles se sientan como en casa en Fraggle Rock, Mokey insiste en jugar juegos locos con los invitados.

El charlatán "Martillo" elige a Wembley como el Fraggle vocero para los nuevos (y horrendos) pilares inge. Wembley se encuentra en una encrucijada.

Red descubre que el estanque estará demasiado lleno de baba para nadar, así que intenta colgarse de las enredaderas, pero se lastima el baloobius. Mokey intenta ayudar a Red a encontrar un nuevo escape para su energía.

Cuando Marjory se enferma, Boober recibe una tarea especial: aventurarse en lo profundo de la montaña de basura para curarla.

Para llevar el agua de vuelta a Fraggle Rock y poner en orden las cosas, Gobo convence a la pandilla de trabajar con un aliado inesperado.

Fraggle Rock está resplandeciente mientras se acerca una celebración festiva con amigos. El tío Matt explora las tradiciones festivas de las criaturas tontas.

Un viento misterioso envía a Gobo a una misión para descubrir su origen. Pa Gorg le prohíbe a Hijo reunirse con los Fraggles. Doc hace experimentos con la energía eólica.

Los vientitos desvían a Red del camino. Gobo le da a Hijo uno de los artefactos de Matt. Sprocket se ajusta al nuevo horario de Doc.

El último descubrimiento de Mokey mantiene ocupada toda su atención y tiempo. Cuando Doc se distrae, Sprocket va al rescate.

El Rabanotón de Boober se ve interrumpido por una división en Fraggle Rock. El autodiálogo de Doc se encamina a ser más amable.

Wembley experimenta con la autoexpresión. Hijo descubre su propio camino en el Día de la caja. Doc se permite ser más que una sola cosa.

La emoción de Gobo hace que menosprecie a los demás. Los Gorgs hacen una estrategia sobre las fresas. Doc se toma en serio el miedo de Sprocket.

Un Fraggle nuevo le presenta a Mokey un sistema de trueque que se sale de las manos. Doc debe elegir entre dos oportunidades.

El intento de Red de mantener a los vientitos afuera provoca un caos microclimático. La maniobra de jardín de Pa e Hijo sale mal. Sprocket descubre los bocadillos locales.

Boober no quiere que termine su noche favorita... y no termina. Doc tampoco quiere que llegue el mañana, hasta que ve la alegría que puede llegar con un nuevo día.

Una tormenta de polvo desata un remolino de problemas (y emociones) para Gobo y los Fraggles. Sprocket tiene una fuerte respuesta respecto a un felino.

Los Fraggles desentierran un mundo perdido debajo del Gran Salón y se revela el origen real de los rábanos. Ma Gorg recibe una poderosa dosis de realidad.

La solución al problema del suelo implica que Mokey se despida de un amigo muy querido. Ma comparte su conocimiento de reina con los Fraggles.

Red va de la esperanza a la desesperanza respecto al molino de viento. Gobo e Hijo hablan con el corazón. A Doc le llega la inspiración.