Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
II. světová válka: Za zavřenými dveřmi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poprvé v dějinách kinematografie přichází série, která vypráví pravdivý příběh Stalinova spojenectví nejprve s nacisty, poté s Churchillem a Rooseveltem, jeho značný dopad na průběh 2. světové války a později na osud celé poválečné Evropy. Strhující kombinace vysoké politiky a dramatických životních údělů jednotlivých protagonistů! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Documentaireserie met dramatische reconstructies en getuigenissen van getuigen om de 'achter gesloten deuren'-politiek van de Tweede Wereldoorlog te onthullen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
World War Two: Behind Closed Doors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Documentary series using dramatic reconstructions and testimony from witnesses to reveal the 'behind closed doors' politics of the Second World War. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A második világháború – Zárt ajtók mögött |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Behind Closed Doors: A História Secreta da Segunda Guerra Mundial |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Вторая мировая война: За закрытыми дверьми |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Данный цикл рассказывает истинную историю о столкновениях Сталина сначала с нацистами, а затем с Черчиллем и Рузвельтом, а также о том, какое огромное влияние оказали эти события на Вторую Мировую Войну, а позже и на судьбу всей послевоенной Европы. Фильм представляет собой захватывающее сочетание высокой политики – включая историю о встречах союзников в Тегеране, Ялте и Потсдаме – и драматического опыта тех личностей, которые на себе несли последствия принятых решений. Невообразимые трагические факты, взятые из архивных материалов, раскрывают события, во время которых великие лидеры решали судьбу послевоенного мира. Эти решения имели мгновенный и зачастую ужасающий эффект на простых жителей. Подробности этой истории будут раскрыты с помощью документальных архивных съемок и откровенных интервью бывших советских милиционеров, моряков, служивших в арктических конвоях, и ветеранов Красной Армии, участвовавших в сражениях на восточном фронте. |
|