Libera dal Mossad e pronta a iniziare una nuova vita in Canada, Tamar torna sui suoi passi a causa di un'offerta irresistibile.

Tamar, sconvolta, decide di rimanere a Teheran per avere giustizia ma scopre che il Mossad ha dato il comando dell'operazione a Marjan Montazemi.

Decisa a neutralizzare Faraz, Marjan compie una mossa rischiosa. Tamar trova il modo per avvicinarsi a Mohammadi. Milad inizia a comportarsi in modo irresponsabile.

Tamar partecipa ad una esclusiva festa in piscina per prendere di mira Peyman. Marjan ignora gli ordini che ha avuto riguardo a Faraz.

Quando Milad viene arrestato dalla polizia di Teheran, Tamar e Faraz fanno il possibile per raggiungerlo per primi. Andando cotro gli ordini ricevuti, Tamar continua nel suo intento di colpire Mohammadi.

In una situazione disperata, Faraz prende una difficile decisone. Tamar e Peyman sono sempre più intimi mentre Milad inzia a farsi domande sulla priorità della ragazza.

Tamar non sa di chi si può fidare. Un gioco di gatto col topo porta a conseguenze letali.