Anna è appena tornata nella sua città natale, Curon, insieme ai suoi gemelli Mauro e Daria. La scomparsa misteriosa di Anna costringerà i ragazzi a intraprendere un viaggio che li porterà a scoprire i segreti che si celano dietro la apparente tranquillità della cittadina, trovandosi faccia a faccia con un lato della loro famiglia che non avevano mai visto prima.

Na 17 jaar keert een vrouw terug naar huis met haar tienertweeling. Wanneer ze op mysterieuze wijze verdwijnt, ontdekken haar kinderen een schimmige familiegeschiedenis.

Μετά από 17 χρόνια, μια γυναίκα επιστρέφει στη γενέτειρά της με τα δίδυμα έφηβα παιδιά της. Ξαφνικά όμως χάνεται και τους αφήνει μια σκοτεινή οικογενειακή κληρονομιά.

Detrás de la fachada de tranquilidad que proyecta el pueblo natal de su madre se esconden oscuros secretos que acechan sin tregua a dos jóvenes hermanos.

Detrás de la fachada de tranquilidad que proyecta el pueblo natal de su madre se esconden oscuros secretos que acechan sin tregua a dos jóvenes hermanos.

Matka dospievajúcich dvojčiat sa po 17 rokoch vracia do rodného mesta. Keď záhadne zmizne, jej deti sa musia vyrovnať s tajomným rodinným dedičstvom.

Matka dospívajících dvojčat se po 17 letech vrací do rodného města. Když záhadně zmizí, její děti se musí vyrovnat s tajemným rodinným dědictvím.

17 yıl sonra ergen ikizleriyle birlikte memleketine dönen bir kadın, gizemli bir şekilde ortadan kaybolunca çocukları karanlık aile mirasıyla hesaplaşmak zorunda kalır.

Eine Frau kehrt nach 17 Jahren mit ihren Zwillingen ins Haus ihrer Kindheit zurück. Als sie verschwindet, offenbart sich ihren Kindern eine düstere Familiengeschichte.

Egy asszony 17 év után hazatér tini ikreivel. Amikor rejtélyes módon eltűnik, a gyerekeknek szembe kell nézni a család sötét örökségével.

Nainen palaa kotiin teini-ikäisten kaksosten kanssa oltuaan poissa 17 vuotta. Hänen kadotessaan selittämättömästi jälkikasvun on kohdattava suvun hämäräperäinen historia.

Une femme retourne dans son village pour la première fois depuis 17 ans. Mais lorsqu'elle disparaît mystérieusement, ses enfants doivent affronter un sombre héritage.

אישה חוזרת עם ילדיה התאומים לבית שעזבה 17 שנים קודם לכן. כשהיא נעלמת באופן מסתורי, הם נאלצים להתמודד עם המורשת האפלה של משפחתם.

Sau 17 năm, một người mẹ trở về nhà cùng hai đứa con song sinh tuổi teen. Khi cô biến mất một cách bí ẩn, bọn trẻ phải đối mặt với một di sản đầy mờ ám của gia đình.

Depois de 17 anos, uma mulher volta para sua cidade natal com os filhos gêmeos adolescentes. Mas ela desaparece, e os dois devem enfrentar o passado sombrio da família.

Gdy ich matka w tajemniczy sposób znika zaraz po przyjeździe do rodzinnego miasteczka, nastoletnie bliźnięta odkrywają sekrety pozornie spokojnej miejscowości.

Женщина средних лет с детьми-подростками возвращается в родные места, но отец не очень-то рад её видеть и советует поскорее уехать. Вскоре она сама загадочно исчезнет, а ребятам предстоит столкнуться с местными легендами, проклятьем затопленной колокольни и, видимо, узнать что-то страшное о самих себе.

一位母亲和她十几岁的孩子们回到了她在意大利北部的神秘村庄，却发现了她过去的真相。

一名女子帶著正值青春期的雙胞胎回到睽違 17 年的家鄉，之後卻神秘失蹤。兩個孩子必須面對暗影沉沉的家族過往。

這部超自然恐怖影集由《罪城蘇布拉》艾茲歐·阿巴德擔任首席編劇，《超感 8 人組》演員瓦萊麗亞·比列羅領銜主演。

17年ぶりに、双子を連れて故郷に戻ってきた女性が姿を消した...。残された子供たちは、母を捜すうち、謎に包まれていた家族の過去を知ることになる。

어느 날 엄마가 사라졌다. 엄마의 옛 고향으로 이사 온 뒤 발생한 기이한 실종 사건. 남겨진 쌍둥이 남매는 진실을 찾기 위해 추적을 시작한다. 고요한 마을, 이곳에 모든 것을 집어삼킬 비밀이 숨어 있을 줄은 꿈에도 모른 채.

When their mother mysteriously vanishes shortly after they all arrive in her hometown, teen twins discover secrets behind the village’s tranquil facade.