Vor zehn Jahren brachte „The Great Crumble“ Verwüstung über die Welt und führte zum mysteriösen Auftauchen von Hybrid-Babys, die teils als Mensch, teils als Tier geboren wurden. Unsicher, ob Hybriden die Ursache oder das Ergebnis des Virus sind, fürchten und jagen viele Menschen sie. Nachdem er ein Jahrzehnt lang sicher in seinem abgelegenen Waldhaus gelebt hat, freundet sich der hybride Hirschjunge Gus unerwartet mit dem umherziehenden Einzelgänger Jepperd an. Gemeinsam begeben sie sich auf ein Abenteuer quer durch das verbliebene Amerika auf der Suche nach Antworten – über Gus' Herkunft und Jepperds Vergangenheit.

On a perilous adventure across a post-apocalyptic world, a lovable boy who's half-human and half-deer searches for a new beginning with a gruff protector.

ينطلق فتًى لطيف، نصفه بشري والآخر غزال، في مغامرة محفوفة بالمخاطر عبر عالم ما بعد النهاية باحثًا عن بداية جديدة برفقة حارس حازم السلوك.

Sweet Tooth ဆိုတာကတော့ ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင် ကောင်လေးလေးရဲ့ နာမည်ပါ ဒီကောင်လေးဟာ hybrid လို့ခေါ်တဲ့ လူတစ်ပိုင်း သမင်တစ်ပိုင်းလေးပါ ကမ္ဘာကြီး ပျက်သုဉ်းသွားပြီးနောက် သူဟာ တခြားသော hybrids တွေနဲ့ရောပြီး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ် အရွယ်ကလည်းငယ် အတွေ့အကြုံမရှိသေးတဲ့ hybrid လေးတစ်ကောင် ဒီလောကကြီးမှာ အသက်ဆက်နိုင်ဖို့ရာ တစ်ဦးတည်း ရင်ဆိုင်ရပုံတွေကို စိတ်၀င်စားဖွယ်တင်ဆက်ထားပုံတွေကို ကြည့်ရှူရမှာဖြစ်ပါတယ်

Un cataclismo ha devastado el mundo. Gus, mitad chico y mitad ciervo, se une a una variopinta familia de niños híbridos como él para buscar respuestas a lo ocurrido.

Un suceso cataclísmico ha azotado al mundo. Gus, que es parte venado y parte niño, se suma a una banda peculiar en busca de respuestas.

为了寻找家人和家园，半人半鹿的可爱男孩与他暴躁的守护者踏上了后末日世界的传奇冒险之旅。

半人半鹿的可愛男孩和板著一張臉的保護者，在末日後的世界踏上精彩無比的冒險旅程，尋找家人和歸屬。

반은 인간이고 반은 사슴. 하지만 너무도 사랑스러운 소년. 그 아이가 종말 이후의 세상을 가로질러 위험한 모험을 시작한다. 퉁명스러운 보호자와 함께, 어딘가 있을 새로운 시작을 찾아.

Simpatični dječak koji je napola čovjek, a napola jelen traži novi početak na opasnoj pustolovini u postapokaliptičnom svijetu sa svojim smrknutim zaštitnikom.

Armastusväärne poiss, kes on pooleldi inimene ja pooleldi hirv, otsib ohtlikul seiklusel läbi postapokalüptilise maailma koos karmi kaitsjaga uut algust.

Herttainen poika, joka on puoliksi ihminen ja puoliksi peura, etsii perhettä ja kotia yrmeän suojelijansa kanssa. Matka postapokalyptisessa maailmassa on täynnä vaaroja.

Plusieurs années après les mutations provoquées par le "Grand Effondrement", un hybride mi-garçon, mi-cerf se lie d'amitié, contre toute attente, avec un marginal solitaire. Ensemble, ils s'engagent dans une aventure extraordinaire à travers une planète ravagée – et dangereuse – en se demandant si la notion de foyer a encore un sens.

Menant une quête périlleuse dans un monde post-apocalyptique, un garçon adorable, mi-humain, mi-cerf, cherche un nouveau départ avec son ange gardien acariâtre.

"Η σειρά εξελίσσεται χρόνια μετά το 'The Great Crumble', ένα σχεδόν αποκαλυπτικό γεγονός που άφησε τη Γή πληγωμένη και προκάλεσε την άφιξη μιας ομάδας υβριδίων ανθρώπων-ελαφιών. Η ιστορία ακολουθεί τον Sweet Tooth, ένα υβριδικό αγόρι-ελάφι που θα σχηματίσει έναν απρόσμενο δεσμό με έναν μοναχικό περιπλανώμενο. Οι δυο τους θα ξεκινήσουν μια εξωπραγματική περιπέτεια, διασχίζοντας επικίνδυνα μέρη και αναζητώντας το νόημα της λέξης σπίτι."

Egy titokzatos járvány söpör végig az emberiségen, ezzel egy időben pedig a várandós asszonyok elkezdenek olyan, hibrideknek nevezett gyermekeknek életet adni, akik félig emberek, félig állatok. A szarvasfiút, Gust még kisbaba korában vitte el az apja a háborítatlan természetbe, hogy az erdő közepén éljenek közösen. Persze, ez nem tart sokáig, egy tragikus fordulat és néhány váratlan látogató, köztük a kőkemény Tommy Jepperd megjelenése fel is forgatja Gus életét, aki megszegi apja utasításait és nekiindul felfedezni a világot.

בעולם פוסט-אפוקליפטי שבו תינוקות נולדים כבני כלאיים, ילד-אייל טוב לב יוצא עם נווד מתבודד למסע מסוכן בחיפוש אחר התחלה חדשה.

Il mondo è devastato da un cataclisma e Gus, metà cervo e metà bambino, si unisce a una banda formata da altri umani e ibridi in cerca di risposte.

"大崩壊"により変わり果てた世界。シカと人間のハイブリッドとして生まれた少年が、無愛想だが心優しい男とともに、新たな始まりを求めて大冒険の旅に出る。

Berniuko, kuris yra pusiau žmogus, pusiau elnias išgyvenimo istorija pasaulyje po apokalipsės pilname kitų hibridų.

Een jongetje dat deels mens en deels hert is, gaat samen met met een norse beschermer op een episch avontuur in een post-apocalyptische wereld op zoek naar familie en een thuis.

Gus, pół-jeleń, pół-chłopiec, odkrywa że świat został zniszczony przez kataklizm. Dołącza do rodziny złożonej z hybryd takich jak on.

Em uma perigosa aventura em um mundo pós-apocalíptico, um adorável menino-cervo sai em busca de um novo começo na companhia de um protetor rabugento.

Numa perigosa aventura através de um mundo pós-apocalíptico, um adorável rapaz, metade humano, metade veado, procura um novo começo sob a proteção de um amigo.

Pornit într-o aventură primejdioasă prin lumea postapocaliptică, un băiat adorabil, jumătate cerb, jumătate om, caută un nou început alături de morocănosul său protector.

Действие разворачивается в постапокалиптическом мире, в котором существуют гибриды людей и животных. Один из таких — юный мальчик Гас с оленьими рогами. Обманом его заставляют покинуть родной лес, и он выходит во внешний мир, где сталкивается с масштабным заговором.

Симпатични дечак који је напола човек, а напола јелен тражи нови почетак на опасној пустоловини у постапокалиптичном свету са својим смркнутим заштитником.

Roztomilý chlapec, čo je napoly človek a napoly jeleň, sa s mrzutým chlapíkom, ktorý si ho vzal pod krídla, vydáva hľadať nový začiatok v nebezpečnom postapokalyptickom svete.

Svet je popolnoma spremenil neznan in zelo nalezljiv virus, poimenovan Bolezen, ki je pokosil dobršen del svetovne populacije. Sočasno so se začeli rojevati samo hibridni otroci, pol ljudje - pol živali. So ljubki in nebogljeni, kar pa prestrašenih ljudi ni ustavilo, da jih ne bi preganjali. Mladi Gus, tudi hibrid med človekom in jelenom, je z očetom devet let preživel v ograjeni zeleni oazi znotraj parka Yellowstone. Po očetovi smrti se odpravi v svet iskat svojo mamo. Na poti se spoprijatelji z nekdanjim nogometnim zvezdnikom Big Manom, ki ga reši pred divjimi lovci...

Před deseti lety došlo ke světové katastrofě, která vedla k záhadnému vzniku hybridů – dětí narozených částečně jako člověk a částečně jako zvíře. Po deseti letech bezpečného života ve svém odlehlém lesním domě se chráněný hybridní jeleník jménem Gus nečekaně spřátelí s toulavým samotářem jménem Jepperd. Společně se vydají na mimořádné dobrodružství napříč zbytkem Ameriky a hledají odpovědi týkající se Gusova původu, Jepperdovy minulosti a skutečného smyslu domova.

Sweeth Tooth เป็นเรื่องราวการผจญภัยของ กัส ลูกครึ่งมนุษย์-กวางที่ออกจากบ้านในป่าใหญ่มายังโลกภายนอกที่ถูกทำลายด้วยภัยพิบัติบางอย่าง เขาเข้าร่วมกับกลุ่มเด็กที่เป็นลูกผสมเหมือนกับตัวเองเพื่อค้นหาคำตอบเกี่ยวกับโลกใบใหม่นี้และความลึกลับของต้นกำเนิดลูกผสมแบบเขา

Dizi, insan ve geyik karışımı bir canlı olan genç Gus’ın maceralarını konu ediyor. Dünyayı sarsan gizemli bir olayın ardından harekete geçen Gus, kendisi gibi melez insanlardan oluşan bir aileye katılır ve birlikte büyük bir komployu keşfetmek üzere zorlu bir maceraya atılırlar.

У сповненому небезпеки постапокаліптичному світі чарівний хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки нового життя разом зі своїм грізним захисником.

Trong hành trình phiêu lưu đầy hiểm nguy trên khắp thế giới hậu tận thế, cậu bé nửa người nửa nai đáng yêu tìm kiếm khởi đầu mới cùng một người bảo vệ cộc cằn.