Gus a crescut într-o cabană izolată în pădure, unde tatăl lui l-a învățat să supraviețuiască, atent la pericolele care pândesc dincolo de gardul către lumea din afară.

Gus îl urmează pe Bărbat Mare într-o nouă aventură spre necunoscut. Dr. Singh descoperă cum o poate salva pe Rani. Aimee își regăsește motivația după sfârșitul lumii.

Nerăbdător să scape de Gus, Bărbat Mare găsește o cale de a-l ascunde în văzul tuturor. Familia Singh participă la o petrecere de cartier care ia o turnură sinistră.

Gus ajunge sub protecția unor noi prieteni. Pe Bărbat Mare îl prinde trecutul din urmă. Dr. Singh se teme că o vecină băgăreață va scoate la iveală secretul lui Rani.

Gus și Bărbat Mare au o nouă însoțitoare de drum, care le propune o scurtătură periculoasă. Sanctuarul lui Aimee e amenințat. Familia Singh intră în criză de timp.

Într-un moment de disperare, dr. Singh face o promisiune îndrăzneață. Un memento pierdut îngreunează drumul spre Colorado. Ultimii Oameni se apropie de Rezervație.

Zdruncinat, Gus fuge și ia o decizie pripită. Bărbat Mare înfruntă greșelile trecutului. Aimee face o ultimă încercare de a-l opri pe generalul Abbot.