ينطلق بيرسي جاكسون في مغامرة كبيرة عبر أمريكا في محاولة لمنع حرب وشيكة بين آلهة الأوليمب.

Полубогът Пърси Джаксън тръгва на пътешествие из Америка, за да предотврати война между олимпийските богове.

ပါစီဂျက်ဆန်မှာ ကျောင်းမှာ စိတ်ကူးအရမ်းယဉ်တတ်ပြီး ထူးဆန်းတာတွေကိုတစ်ယောက်တည်း မြင်တတ်လွန်းလို့ တစ်ကျောင်းလုံးက အူကြောင်ကြောင်ကောင်လေးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူဟာ လူသားနဲ့ နတ်ဘုရားတွေက‌နေ မွေးလာတဲ့ သွေးနှောနတ်ဘုရား တစ်ယောက်ဖြစ်နေပြီး သူ အရွယ်ရောက်လာတဲ့ ၁၂ ပြည့်မှာပဲ အန္တရာယ်ပေးမဲ့ မိစ္ဆာတွေရောက်လာတာကြောင့် သူ့အမေနဲ့အတူ သွေးနှောနတ်ဘုရားတွေကို လေ့ကျင့်ပေးတဲ့စခန်းဆီကို ပြေးရပါတော့တယ်။ အဲဒီစခန်းကိုရောက်ဖို့ မိစ္ဆာတွေလက်က လွတ်အောင်ပြေးရင်း စခန်းထဲကနေ ဘာတွေကို ဆက်ရင်ဆိုင်ရမလဲဆိုတာကို ဆက်ကြည့်ရမှာပါပဲ။

波西·杰克逊正在执行一项危险的任务。他必须战胜怪物，智取众神，穿越美洲，归还宙斯的闪电权杖，并阻止一场全面战争。在任务搭档安娜贝丝和格洛弗的帮助下，波西的旅程将引导他更接近他所追寻的答案：如何融入他感觉格格不入的世界，以及他是否能弄清楚自己注定要成为什么样的人。

波西傑克森正在執行一項危險的任務。他必須戰勝怪物，智取眾神，穿越美洲，歸還宙斯的閃電火，並阻止一場全面戰爭。 在任務拍檔安娜貝斯和格羅佛的幫助下，波西的旅程將引導他更接近他所追尋的答案：如何融入他感覺格格不入的世界​​，以及他是否能弄清楚自己注定要成為怎樣的人。

波西傑克森正在執行一項危險的任務。他必須戰勝怪物，智取眾神，穿越美洲，歸還宙斯的閃電火，並阻止一場全面戰爭。 在任務搭檔安娜貝斯和格羅佛的幫助下，波西的旅程將引導他更接近他所追尋的答案：如何融入他感覺格格不入的世界​​，以及他是否能弄清楚自己注定要成為什麼樣的人。

波西·杰克逊正在执行一项危险的任务。他必须战胜怪物，智取众神，穿越美洲，归还宙斯的闪电权杖，并阻止一场全面战争。在任务搭档安娜贝丝和格洛弗的帮助下，波西的旅程将引导他更接近他所追寻的答案：如何融入他感觉格格不入的世界​​，以及他是否能弄清楚自己注定要成为什么样的人。

Percy Jackson se vydává na nebezpečnou výpravu. Na své cestě napříč Amerikou musí přemoct netvory a přechytračit bohy, aby přinesl zpět Diův blesk a zabránil vypuknutí války. S pomocí svých druhů Annabeth a Grovera se Percy při svém putování přiblíží odpovědím na palčivé otázky: jak zapadnout do světa, kde se cítí nesvůj, a zjistit, kým je mu souzeno se stát.

Percy Jackson er på en farlig færd. Han må flygte fra uhyrer og overliste guder på sin rejse gennem USA for at tilbagelevere Zeus’ tordenkile og forhindre krig. Med hjælp fra sine venner Annabeth og Grover leder Percys rejse ham tættere på svarene, han søger: hvordan man passer ind i en verden, man ikke føler sig hjemme i, og om han kan opdage sin skæbne.

Percy Jackson is op een gevaarlijke queeste. Om de bliksemschicht van Zeus terug te halen en een oorlog te voorkomen, moet hij dwars door Amerika reizen, monsters ontlopen en goden te slim af zijn. Dankzij de hulp van zijn partners Annabeth en Grover, leidt Percy’s reis hem naar het antwoord op de vraag hoe hij erbij kan horen in een wereld waarin hij zich niet op zijn plek voelt en waartoe hij voorbestemd is.

Percy Jackson is on a dangerous quest. Outrunning monsters and outwitting gods, he must journey across America to return Zeus' master bolt and stop an all-out war. With the help of his quest mates Annabeth and Grover, Percy's journey will lead him closer to the answers he seeks: how to fit into a world where he feels out of place, and find out who he's destined to be.

Percy Jackson suorittaa vaarallista sankaritehtävää. Hänen on hirviöitä paeten ja jumalia naruttaen matkattava Amerikan halki palauttaakseen Zeuksen mestarisalaman ja estääkseen kattavan sodan. Toveriensa Annabethin ja Groverin avulla hän pääsee lähemmäs etsimiään vastauksia: kuinka sulautua vieraalta tuntuvaan maailmaan ja selvittää, keneksi hänet on tarkoitettu.

Percy Jackson a une mission dangereuse. Tout en déjouant des monstres et des dieux, il doit parcourir l’Amérique pour retourner l’Éclair primitif à Zeus et mettre fin à une guerre sans merci. Après avoir perdu sa mère, Percy trouve refuge à la Colonie des Sang-Mêlé, un sanctuaire pour les enfants demi-dieux. Il doit faire ses preuves et faire face à ses origines en découvrant qu’il est aussi un demi-dieu et poursuivre une quête périlleuse visant à pourchasser ses ennemis dans la recherche des Enfers. Avec l’aide de ses complices, Annabeth et Grover, Percy va poursuivre sa quête, qui le rapprochera des réponses qu’il cherche : reverra-t-il sa mère et comment peut-il s’intégrer dans un monde où il se sent exclu et trouver son destin?

Percy Jackson a une mission dangereuse. Tout en déjouant des monstres et des dieux, il doit parcourir l’Amérique pour retourner l’Éclair primitif à Zeus et mettre fin à une guerre sans merci. Avec l’aide de ses complices, Annabeth et Grover, Percy va poursuivre sa quête, qui le rapprochera des réponses qu’il cherche : comment s’intégrer dans un monde où il se sent exclu et trouver son destin.

Percy Jackson befindet sich auf einer gefährlichen Suche. Er muss vor Monstern fliehen, Götter überlisten und quer durch Amerika reisen, um Zeus' Herrscherblitz zurückzubringen und einen Krieg zu verhindern. Mit der Hilfe seiner Freunde Annabeth und Grover kommt Percy auf seiner Reise den Antworten näher, um zu verstehen wie er in eine Welt passt, in der er sich fehl am Platz fühlt, und wozu er bestimmt ist.

Ο Πέρσι Τζάκσον αναλαμβάνει μια επικίνδυνη αποστολή. Ξεφεύγοντας από τέρατα και παραπλανώντας θεούς, πρέπει να διασχίσει την Αμερική, για να επιστρέψει στον Δία τον Μέγα Κεραυνό του και να σταματήσει έναν γενικευμένο πόλεμο. Με τη βοήθεια των συντρόφων του, της Άναμπεθ και του Γκρόβερ, ο Πέρσι θα βρει ταξιδεύοντας τις απαντήσεις που αναζητά: πώς να χωρέσει σε έναν κόσμο που τον κάνει να νιώθει παράταιρος, αλλά και ποιος πραγματικά είναι ο προορισμός του.

פרסי ג’קסון יוצא למסע חיפושים מסוכן. בשעה שהוא נמלט ממפלצות ומערים על אלים, עליו לחצות את אמריקה כדי להחזיר את הברק הראשון של זאוס ולמנוע מלחמה כוללת. בעזרת חבריו למסע החיפושים, אנבת’ וגרובר, המסע של פרסי יקרב אותו לתשובות שהוא מחפש: כיצד להשתלב בעולם שאליו הוא לא מרגיש שייך, האם הוא יראה את אימו שוב, והאם הוא יצליח לגלות מי הוא נועד להיות.את דיאן.

Percy Jacksonnak veszélyes próbát kell kiállnia. Szörnyek célpontjaként a lábát szedve és isteneket rászedve egész Amerikán átutazik, hogy visszaszerezze Zeusz ellopott villámtőrjét, és megállítson egy kitörőben lévő háborút. Úti társai, Annabeth és Grover segítségével Percyt utazása egyre közelebb hozza a válaszokhoz, amiket igazán keres: hogyan illeszkedjen be egy olyan világba, ahol nem érzi otthon magát, és hogyan ismerje meg saját sorsát.

Percy Jackson deve affrontare un’impresa pericolosa. Sfuggendo a mostri e superando in astuzia gli dei, dovrà attraversare l'America per restituire a Zeus la sua Folgore e sventare una guerra totale. Con l'aiuto dei suoi compagni di ventura Annabeth e Grover, il viaggio di Percy lo porterà più vicino alle risposte che cerca: come trovare il suo posto in un mondo in cui si sente un estraneo e scoprire chi è destinato ad essere.

デミゴッドのパーシー・ジャクソンがオリンポスの神々の戦争を食い止めるため、アメリカを横断する冒険の旅を導いていく。

괴물들과 상대하고 신들을 따돌리며 미국 곳곳을 탐험하는 것도 모자라 제우스의 번개 화살을 되찾고 전쟁을 저지해야하는 위험천만한 모험이 퍼시를 기다린다. 그는 모험을 함께하는 동료 아나베스, 그로버의 도움으로 평생을 짓누르던 의문, 이 세상에 어떻게 적응할 것이고, 그의 운명은 무엇인지에 대한 답을 찾아간다.

Pusdievis Persis Džeksonas vadovauja ieškojimui visoje Amerikoje, siekdamas užkirsti kelią karui tarp Olimpo dievų.

Percy Jackson har et farlig oppdrag. Mens han løper fra monstre og overlister guder må han reise tvers over USA for å returnere Zevs’ lynmal og hindre en krig fra å bryte ut. Ved hjelp av vennene Annabeth og Grover fører Percys reise ham nærmere svarene han leter etter: Hvordan han kan passe inn i en verden der han føler seg malplassert, og finne ut hvem skjebnen har bestemt at han skal være.

پرسی جکسون و المپ‌ نشینان؛ سریالی فانتزی بر اساس مجموعه رُمانهایی به همین نام محصول شبکه دیزنی پلاس است. داستان یک پسر بچه ۱۲ ساله نیمه خدای امروزی به‌نام پرسی جکسون را روایت می‌کند که به‌تازگی با قدرت‌های ماورالطبیعی خود آشنا شده و کنار آمده است، اما زئوس، خدای آسمان او را متهم به دزدین سلاح صاعقه، قدرتمندترین سلاح در دنیا می‌کند. اکنون پرسی جکسون باید در سراسر آمریکا برای یافتن دزد صاعقه سفر کند تا نظم را به المپوس بازگرداند و جلوی شروع یک جنگ تازه را بگیرد…

Percy Jackson wyrusza na niebezpieczną misję. Umykając potworom i wywodząc w pole bogów, podróżuje przez całą Amerykę, aby odszukać należący do Zeusa piorun piorunów i zapobiec wojnie totalnej. Misja, w której towarzyszą mu Annabeth i Grover, przybliży Percy’ego do odpowiedzi na nurtujące go pytania: jak ma się odnaleźć w świecie, w którym czuje się obcy, i jak może poznać swoje przeznaczenie.

Percy Jackson terá uma missão perigosa. Enquanto enfrenta monstros e engana deuses!

Percy Jackson está numa missão perigosa. Tendo de fugir de monstros e de ser mais esperto que os deuses, ele tem de viajar pelos EUA para devolver o Raio de Zeus e impedir a guerra. Com a ajuda dos seus companheiros de missão, Annabeth e Grover, a jornada de Percy irá aproximá-lo das respostas que procura: Como se integrar num mundo em que se sente deslocado? Conseguirá, um dia, descobrir quem está destinado a ser?

Percy Jackson plecă într-o misiune periculoasă. Întrecând monștri și amăgind zei, trebuie să traverseze America pentru a recupera fulgerul lui Zeus și pentru a opri un război. Cu ajutorul camarazilor lui, Annabeth și Grover, călătoria lui Percy o să-l apropie de țelul său: cum să se integreze într-o lume din care simte că nu face parte și să știe care îi e destinul.

Двенадцатилетний современный полубог Перси Джексон отправляется в опасное путешествие по Америке, чтобы предотвратить войну между олимпийскими богами.

Перси Џексон је у опасној потрази. Побегавши од чудовишта и надмудривши богове, он мора да путује широм Америке да би вратио Зевсов главни стрелац и зауставио свеопшти рат. Уз помоћ својих другова у потрази, Анабет и Гровера, Персијево путовање ће га довести ближе одговорима које тражи: како да се уклопи у свет у коме се осећа да није на месту и да сазна ко му је суђено да буде.

Percy Jackson sa vydáva na nebezpečnú výpravu. Na svojej ceste naprieč Amerikou musí premôcť obludy a prekabátiť bohov, aby priniesol späť Diov majstrovský blesk a zabránil vypuknutiu vojny. S pomocou svojich kamarátov Annabeth a Grovera sa Percy na ceste priblíži k odpovediam, ktoré hľadá: ako zapadnúť do sveta, kde sa cíti nesvoj, a zistiť, kým je mu súdené sa stať.

Percy Jackson ni navaden dvanajstlenik, nekega dne odkrije, da je bil njegov oče bog. Uvrščen je med mešane krvi, zato mora sprejeti svoje poreklo in se soočiti s posledicami svoje dediščine, saj mu bo Zevs sam naročil, naj poišče Mojstrsko strelo, močno orožje, ki je bilo ukradeno in ki bo, če ga ne najde, sprožilo vojno, ki bo povzročila konec vsega.

Percy Jackson emprende una peligrosa misión. Dejando atrás a los monstruos y burlando a los dioses, recorrerá Estados Unidos para devolver el Rayo Maestro de Zeus y evitar la guerra. Con ayuda de sus compañeros de misión, Annabeth y Grover, el viaje de Percy lo acercará más a las respuestas que busca: cómo encajar en un mundo que le es ajeno y si logrará entender su destino.

Percy Jackson está en una peligrosa misión. Evadiendo monstruos y superando dioses, debe cruzar el país para devolver el rayo maestro de Zeus y evitar una guerra. Con la ayuda de sus compañeros de misión, Annabeth y Grover, el viaje de Percy lo llevará a responderse cómo encajar en un mundo en el que se siente fuera de lugar y a descubrir cuál es su destino.

Percy Jackson är ute på ett farligt uppdrag. Han undkommer monster och överlistar gudar och måste resa över hela Amerika för att återlämna Zeus huvudblixt och stoppa ett fullskaligt krig. Med hjälp av sina vänner Annabeth och Grover kommer Percys resa att leda honom närmare de svar han söker: hur han ska passa in i en värld där han inte känner sig hemma, och ta reda på vem han är ämnad att vara.

เพอร์ซีย์ แจ็กสันฝ่าภารกิจอันตราย เขาต้องเดินทางไปทั่วอเมริกาเพื่อนำสายฟ้าของซุสไปคืนโดยต้องอาศัยความว่องไวฟันฝ่าปีศาจและใช้สติปัญญาเอาชนะทวยเทพให้ได้

Percy Jackson tehlikeli bir maceraya atılır. Zeus'un İlk Şimşeğini geri getirmek ve topyekûn bir savaşı engellemek için Amerika'yı boydan boya kat etmesi, bu esnada da peşindeki canavarlardan kurtulması ve kurnazlığıyla tanrıları alt etmesi gerekmektedir. Görev arkadaşları Annabeth ve Kıvırcık'ın da yardımıyla Percy'nin yolculuğu onu, aradığı cevaplara yaklaştıracaktır: Kendini yabancı hissettiği bir dünyaya nasıl uyum sağlayacağına ve aslen kim olduğunun cevabını bulmaya.

12-річний напівбог Персі Джексон щойно почав керувати своїми надприродними здібностями, коли бог неба Зевс звинувачує його у викраденні його блискавки. Тепер Персі доводиться мандрувати Америкою, щоб знайти її та відновити порядок на Олімпі