Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 神火之盗 |
|
Overview |
波西·杰克逊正在执行一项危险的任务。他必须战胜怪物,智取众神,穿越美洲,归还宙斯的闪电权杖,并阻止一场全面战争。在任务搭档安娜贝丝和格洛弗的帮助下,波西的旅程将引导他更接近他所追寻的答案:如何融入他感觉格格不入的世界,以及他是否能弄清楚自己注定要成为什么样的人。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第1季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zloděj blesku |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Lightning Thief |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Percy Jackson a une mission dangereuse. Tout en déjouant des monstres et des dieux, il doit parcourir l’Amérique pour retourner l’Éclair primitif à Zeus et mettre fin à une guerre sans merci. Avec l’aide de ses complices, Annabeth et Grover, Percy va poursuivre sa quête, qui le rapprochera des réponses qu’il cherche : comment s’intégrer dans un monde où il se sent exclu et trouver son destin. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Diebe im Olymp |
|
Overview |
Percy Jackson befindet sich auf einer gefährlichen Suche. Er muss vor Monstern fliehen, Götter überlisten und quer durch Amerika reisen, um Zeus' Herrscherblitz zurückzubringen und einen Krieg zu verhindern. Mit der Hilfe seiner Freunde Annabeth und Grover kommt Percy auf seiner Reise den Antworten näher, um zu verstehen wie er in eine Welt passt, in der er sich fehl am Platz fühlt, und wozu er bestimmt ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גנב הברק |
|
Overview |
פרסי ג'קסון חייב להחזיר את הברק הראשון של זאוס כדי למנוע מלחמה ולגלות מי הוא נועד להיות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
신과 인간 사이에서 태어난 아이, 퍼시 잭슨의 운명적인 모험. 인간인 어머니를 잃고 데미갓의 안식처인 '반쪽 피' 캠프에서 자신의 혈통을 깨달은 퍼시는 그가 제우스의 번개 화살을 되찾고 신들의 전쟁을 막을 유일한 희망임을 알게 된다. 이에 아나베스, 그리고 그로버와 함께 괴물과 신들을 상대하는 위험한 여정을 떠난 퍼시. 길고 긴 여정 끝에 어머니를 다시 볼 수만 있다면... 휘몰아치는 운명 속에 퍼시는 자신에게 주어진 임무를 완수하고 진정한 영웅이 될 수 있을까? |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Ladrão de Raios |
|
Overview |
Percy Jackson terá uma missão perigosa. Enquanto enfrenta monstros e engana deuses, ele terá uma jornada através dos EUA para devolver o raio-mestre de Zeus e impedir uma guerra iminente. Depois de perder a mãe, Percy buscará abrigo no Acampamento Meio-Sangue, um santuário para jovens semideuses. Ele precisará mostrar seu valor e confrontar suas origens quando descobrir que também é um semideus e que precisa ir numa missão cheia de perigos e inimigos até o Mundo Inferior. Com a ajuda de seus colegas de missão, Annabeth e Grover, a jornada de Percy o deixará mais próximo das respostas das seguintes perguntas: "como se encaixar num mundo onde ele se sente deslocado?", "ele irá rever a mãe?" e "qual será o seu futuro?". |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Похититель молний |
|
Overview |
Греческий бог Зевс обвиняет двенадцатилетнего полубога Перси Джексона в похищении его Жезла молний. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El ladrón del rayo |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Şimşek Hırsızı |
|
Overview |
Percy Jackson tehlikeli bir maceraya atılır. Zeus'un İlk Şimşeğini geri getirmek ve topyekûn bir savaşı engellemek için Amerika'yı boydan boya kat etmesi, bu esnada da peşindeki canavarlardan kurtulması ve kurnazlığıyla tanrıları alt etmesi gerekmektedir. Annesini kaybettikten sonra Percy, yarı tanrı çocuklar için bir sığınak olan Melez Kampı'na sığınır. Kendisinin de bir yarı tanrı olduğunu öğrendiğinde kendini kanıtlamak ve kökenleriyle yüzleşmek zorunda kalacak ve Yeraltı Dünyası'na doğru çıktığı yolculuğunda peşine düşen düşmanları alt etmeye çalışırken tehlikeden tehlikeye koşacaktır. Görev arkadaşları Annabeth ve Kıvırcık'ın da yardımıyla Percy'nin yolculuğu onu, aradığı cevaplara yaklaştıracaktır: Kendini yabancı hissettiği bir dünyaya nasıl uyum sağlayacağına, annesini bir daha görüp göremeyeceğine ve aslen kim olduğunun cevabını bulmaya. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Викрадач блискавок |
|
Overview |
12-річний напівбог Персі Джексон щойно почав керувати своїми надприродними здібностями, коли бог неба Зевс звинувачує його у викраденні його блискавки. Тепер Персі доводиться мандрувати Америкою, щоб знайти її та відновити порядок на Олімпі |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Kẻ Cắp Tia Chớp |
|
Overview |
—
|
|