A God Buys Us Cheeseburgers (2024)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
天神请客吃汉堡 |
|
| Overview |
一位可怕的劲敌请波西、安娜贝丝和格洛弗帮忙，让他们的寻找任务变得难上加难。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
神請客芝士漢堡 |
|
| Overview |
一位可怕的勁敵請波西、安娜貝斯和格羅佛幫忙，讓他們的尋找任務變得難上加難。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
有人請吃起司漢堡 |
|
| Overview |
一位可怕的勁敵請波西、安娜貝斯和格羅佛幫忙，讓他們的尋找任務變得難上加難。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
天神请客吃汉堡 |
|
| Overview |
一位可怕的劲敌请波西、安娜贝丝和格洛弗帮忙，让他们的寻找任务变得难上加难。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeden bůh nám koupí cheeseburgery |
|
| Overview |
Výprava se zkomplikuje, když Percyho, Annabeth a Grovera požádá o laskavost hrůzu nahánějící sok. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
En gud køber cheeseburgere til os |
|
| Overview |
Missionen uddybes, da Percy, Annabeth og Grover må gøre en frygtindgydende modstander en tjeneste. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
God geeft ons cheeseburgers |
|
| Overview |
Midden in hun queeste moeten Percy, Annabeth en Grover een gevaarlijke vijand een plezier doen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A God Buys Us Cheeseburgers |
|
| Overview |
The quest deepens as Percy, Annabeth, and Grover are tasked with a favor from a fearsome opponent. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jumala tarjoaa juustohampurilaiset |
|
| Overview |
Tehtävä syvenee Percyn ja tovereiden saadessa kontolleen palveluksen pelottavalta vastustajalta. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un dieu nous paie des cheeseburgers |
|
| Overview |
La quête se corse quand Percy, Annabeth et Grover doivent rendre un service à un rival de taille. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un dieu nous offre des cheeseburgers |
|
| Overview |
La quête se corse quand Percy, Annabeth et Grover doivent rendre un service à un rival de taille. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Gott lädt uns zu Cheeseburgern ein |
|
| Overview |
Die Suche wird intensiver, als die drei einem gefährlichen Gegner einen Gefallen tun sollen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ένας Θεός μας Κερνάει Μπέργκερ |
|
| Overview |
Ένας σκληρός αντίπαλος πιέζει τον Πέρσι, την Άναμπεθ και τον Γκρόβερ να του κάνουν μια χάρη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אל קונה לנו צ'יזבורגר |
|
| Overview |
מסע החיפושים נמשך בעוד פרסי, אנבת' וגרובר מקבלים משימה מיריב מפחיד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A bizalomjáték |
|
| Overview |
Próbájukat tovább bonyolítja, hogy egy ijesztő ellenfél szívességgel bízza meg hőseinket. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un dio ci compra i cheeseburger |
|
| Overview |
L’impresa si fa più ardua quando un temibile avversario incarica i nostri eroi di fargli un favore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
パーシーたち、神にチーズバーガーをおごってもらう |
|
| Overview |
パーシー、アナベス、グローバーの3人は恐ろしい敵からある依頼を受け、彼らのクエストはますます深刻さを増していく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
신이 치즈버거를 사주다 |
|
| Overview |
궁지에 몰린 셋 앞에 속내를 알 수 없는 신이 뜻밖의 도움을 제안해 온다. 단, 자신의 부탁을 들어주는 조건으로. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
En gud kjøper osteburgere til oss |
|
| Overview |
Oppdraget kompliseres når Percy, Annabeth og Grover må gjøre en skremmende motstander en tjeneste. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bóg funduje nam cheeseburgery |
|
| Overview |
Misja nabiera rozmachu, a Percy, Annabeth i Grover otrzymują zadanie od budzącego lęk przeciwnika. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um Deus compra cheeseburgers para nós |
|
| Overview |
A missão se aprofunda quando Percy, Annabeth e Grover decidem fazer um favor a um oponente temível. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um Deus Compra-nos Cheeseburgers |
|
| Overview |
A missão adensa-se, e um temível adversário pede um favor a Percy, Annabeth e Grover. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zeul ne cumpără cheesburgeri |
|
| Overview |
Căutarea se adâncește, iar celor trei li se cere o favoare din partea unui adversar de temut. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бог покупает нам чизбургеры |
|
| Overview |
Квест усложняется тем, что Перси, Аннабет и Гроувер получают задание от грозного противника. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boh nám kupuje cheeseburgery |
|
| Overview |
Výprava sa skomplikuje, keď od Percyho, Annabeth a Grovera žiada službu hrôzostrašný neznámy. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un dios nos invita a hamburguesas |
|
| Overview |
La misión se complica, y un temible oponente les pide un favor a Percy, Annabeth y Grover. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un dios nos invita hamburguesas |
|
| Overview |
La misión se complica y un temible oponente pide un favor a Percy, Annabeth y Grover. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
En gud bjuder oss på ostburgare |
|
| Overview |
Percy, Annabeth och Grover får i uppdrag att utföra en tjänst åt en skrämmande motståndare. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tanrı Bize Çizburger Ismarlıyor |
|
| Overview |
Percy, Annabeth ve Kıvırcık, ürkütücü bir rakibe iyilik yapmayı kabul edince görevleri derinleşir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бог купує нам чізбургери |
|
| Overview |
Квест ускладнюється, оскільки Персі, Аннабет і Гроверу доручають послугу від страшного супротивника. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|