Season 2 (2023)
← Tilbage til sæson
Oversættelser 37
arabisk (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
bulgarsk (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
dansk (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
In season two, the crew of the U.S.S. Enterprise, under the command of Captain Christopher Pike, confronts increasingly dangerous stakes, explores uncharted territories and encounters new life and civilizations. The crew will also embark on personal journeys that will continue to test their resolve and redefine their destinies. Facing friends and enemies both new and familiar, their adventures will unfold in surprising ways never seen before. |
|
finsk (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
fransk (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
L'équipage de l'U.S.S. Enterprise, sous le commandement du capitaine Christopher Pike, affronte des enjeux de plus en plus dangereux, explore des territoires inexplorés et rencontre de nouvelles vies et civilisations. L'équipage se lance également dans des voyages personnels qui continuent de tester leur détermination et de redéfinir leur destin. |
|
georgisk (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
In seizoen twee zal de bemanning van de U.S.S. Enterprise, onder leiding van kapitein Christopher Pike, confronteert steeds gevaarlijkere belangen, verkent onbekende gebieden en ontmoet nieuw leven en nieuwe beschavingen. De bemanning zal ook beginnen aan persoonlijke reizen die hun vastberadenheid op de proef zullen blijven stellen en hun lot zullen herdefiniëren. Geconfronteerd met zowel nieuwe als bekende vrienden en vijanden, zullen hun avonturen zich ontvouwen op verrassende manieren die nog nooit eerder zijn vertoond. |
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
在第二季中,进取号的船员们将在派克船长的指挥下,面对越来越危险的任务,探索未知的领域,遭遇新的生命和文明。船员们还将踏上个人旅程,继续考验他们的决心,重新定义他们的命运。面对新朋友和熟悉的敌人,他们的冒险将以前所未有的方式展开。 |
|
kinesisk (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
전 세계가 사랑한 <스타트렉: 디 오리지널 시리즈> 그 이전의 이야기. 크리스토퍼 파이크 선장과 넘버원 우나, 과학 장교 스팍과 U.S.S. 엔터프라이즈호의 새로운 세계를 탐험하는 모험이 계속된다. |
|
kroatisk (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
litauisk (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
murmesisk (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
norsk (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
A segunda temporada de Star Trek: Strange New Worlds dá continuidade à jornada do Capitão Pike, do Oficial de Ciências Spock e da Imediato nos anos anteriores ao embarque do Capitão Kirk na USS Enterprise e acompanha as aventuras deles pela galáxia. |
|
portugisisk (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Во втором сезоне экипаж "U.S.S. Enterprise" под командованием капитана Кристофера Пайка противостоит все более опасным угрозам, исследует неизведанные территории и встречает новую жизнь и цивилизации. Экипаж также отправится в личные путешествия, которые продолжат испытывать их решимость и переосмысливать их судьбы. Столкнувшись с друзьями и врагами, как новыми, так и знакомыми, их приключения будут разворачиваться невиданными ранее удивительными путями. |
|
serbisk (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
slovensk (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
En la segunda temporada, la tripulación del U.S.S. Enterprise, bajo el mando del capitán Christopher Pike, se enfrenta a apuestas cada vez más peligrosas, explora territorios inexplorados y se encuentra con nuevas formas de vida y civilizaciones. La tripulación también se embarcará en viajes personales que continuarán poniendo a prueba su determinación y redefiniendo sus destinos. Enfrentándose a amigos y enemigos, tanto nuevos como conocidos, sus aventuras se desarrollarán de formas sorprendentes nunca antes vistas. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Ve druhé sezóně se posádka U.S.S. Enterprise pod velením kapitána Christophera Pikea střetává se stále nebezpečnějšími sázkami, prozkoumává neprobádaná území a setkává se s novým životem a civilizacemi. Posádka se také vydá na osobní cesty, které budou nadále zkoušet její odhodlání a nově určovat její osudy. Tváří v tvář novým i známým přátelům a nepřátelům se jejich dobrodružství budou odvíjet překvapivým způsobem, jaký dosud neviděli. |
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Star Trek:The Original Series’in yıllar öncesinde U.S.S. Enterprise’a kaptanlık yapan, kaptan Christopher Pike ve mürettebatının maceraları 2.sezonda da devam ediyor. Kaptan Pike ile ekibi Spock ve Bir Numara’nın galakside yeni yaşam alanları keşfettikleri yeni serüvene hazır mısınız? |
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
In der zweiten Staffel stellt sich die Besatzung der U.S.S. Enterprise unter dem Kommando von Captain Christopher Pike immer gefährlicheren Aufgaben, erkundet unbekannte Gebiete und trifft auf neues Leben und neue Zivilisationen. Die Besatzung wird sich auch auf persönliche Reisen begeben, die ihre Entschlossenheit auf die Probe stellen und ihr Schicksal neu definieren werden. Sie treffen auf neue und bekannte Freunde und Feinde, und ihre Abenteuer werden sich auf überraschende Weise entwickeln, wie sie es noch nie zuvor gesehen haben. |
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
A második évadban az U.S.S. Enterprise Christopher Pike kapitány parancsnoksága alatt egyre veszélyesebb kalandokkal szembesül, feltérképezetlen területeket fedez fel, és új életekkel és civilizációkkal találkozik. A legénység személyes utakra is indul, amelyek továbbra is próbára teszik elhatározásukat és újradefiniálják sorsukat. Az új és ismerős barátokkal és ellenségekkel szembenézve kalandjaik soha nem látott meglepő módon bontakoznak ki. |
|
vietnamesisk (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 2 |
|
Overview |
—
|
|