Spock otrzymuje rozpaczliwe wezwanie i kieruje USS Enterprise do przestrzeni spornej.

Komandor Una ma zostać sądzona. Grozi jej więzienie i zwolnienie dyscyplinarne.

La'an cofa się w czasie na Ziemię XXI wieku, aby zapobiec atakowi, który zmieni przyszłą historię ludzkości - i postawi ją twarzą w twarz z jej własnym kontrowersyjnym dziedzictwem.

Po powrocie na planetę, która budzi tragiczne wspomnienia, kapitan Pike i jego zwiad zapominają o wszystkim, w tym o własnej tożsamości, gdy konfrontuje się z duchem ze swojej przeszłości.

Wypadek wahadłowca prowadzi do usunięcia wolkańskiego DNA Spocka przez kosmitów, czyniąc go w pełni człowiekiem i zupełnie nieprzygotowanym do stawienia czoła rodzinie T'Pringa podczas ważnej uroczystej kolacji.

Uhura wydaje się być jedyną osobą, która słyszy dziwny dźwięk. Kiedy hałas wywołuje przerażające halucynacje, werbuje nieoczekiwanego asystenta, aby pomógł jej wytropić źródło.

Wypadek podczas badania portalu czasu przenosi chorążych Becketta Marinera i Bradwarda Boimlera w czasie z 24 wieku, a kapitan Pike i jego załoga muszą sprowadzić ich z powrotem na miejsce, zanim będą mogli zmienić oś czasu.

Kapitan Pike z załogą przyjmuje uciekiniera klingońskiego na pokładzie USS Enterprise.

Na Enterprise dochodzi do wypadku z udziałem eksperymentalnego pola kwantowego.