Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Georgiano (ka-GE)

Nombre

დაუსრულებელი სიყვარული

Eslóganes

Resumen

ჟურნალისტებს ოზანს და ელიფს ერთმანეთი შეუყვარდათ და დაქორწინებას აპირებენ. ერთ დღეს ოზანი, რომელიც ნადირობს საიდუმლო ინფორმაციაზე, ავარიაში მოყვება და კვდება. მისი სული ორ სამყაროს შორის მიედინება და საბოლოოდ რეინკარნირებულია სხვა სხეულში. ახლა რეინკარნირებულ ოზანს მოუწევს გაარკვიოს ვინ მოკლა და ელიფს უთხრას მთელი სიმართლე.

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Nombre

Ανολοκλήρωτος Ερωτας

Eslóganes

Resumen

Ο ιδεαλιστής δημοσιογράφος Ozan πρόκειται να παντρευτεί τον Elif που είναι δημοσιογράφος σαν τον εαυτό του. Ο Οζάν, του οποίου τα μάτια είναι γνωστά για τη μαύρη δημοσιογραφία του, επιδιώκει μια μυστηριώδη και δύσκολη είδηση. Η ευτυχισμένη εικόνα της ζωής του ζευγαριού, που αγαπά ο ένας τον άλλον παράλογα, θα καταλήξει σε ένα τρομερό γεγονός: Ο Οζάν χάνει τη ζωή του από τροχαίο ατύχημα. Ωστόσο, ο Οζάν θα βρει ξανά τη χαμένη ζωή του σε ένα νέο σώμα. Επιστρέφοντας στη ζωή με ένα άλλο σώμα, ο Οζάν έχει δύο δύσκολες εργασίες: να ανακαλύψει ποιος τον σκότωσε και να πει στον Έλιφ όλα τα γεγονότα.

Indonesio (id-ID)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Inglés (en-US)

Nombre

Unfinished Love Circle

Eslóganes

Resumen

A young and Idealist journalist Ozan loses his life in an unfortunate traffic accident. But not everything is finished for him just yet. He gets a second chance in life. He’ll come back to life and find answers to the question marks he left behind his mysterious death. But he will not be in his own body. When Ozan uses his chance to come back to life, he’ll find himself in Kadir’s body. Meanwhile Ozan’s girlfriend Elif who is also a journalist will already be after the people who took Ozan’s life. The two lovers who have crossed paths again will have a stranger’s body between them. Kadir. In Kadir’s body, Ozan, tries to unveil the mystery of his death together with Elif. Not only does he suffer facing the woman he loves in a different body, but also encounters with Kadir’s past. Not just adapting to a new body, adapting to a whole new life will not come easy for Ozan.

Italiano (it-IT)

Nombre

Interrupted - L'amore incompiuto

Eslóganes

Resumen

Il giovane giornalista idealista Ozan perde la vita in uno sfortunato e sospetto incidente stradale, ma per lui non tutto è ancora finito: ha una seconda possibilità. Tornerà in vita e troverà le risposte ai punti interrogativi che ha lasciato dietro la sua morte misteriosa, ma si ritroverà nel corpo di Kadir. Nel frattempo, la fidanzata di Ozan, Elif, che è anche lei giornalista, sta già dando la caccia alle persone che hanno tolto la vita a Ozan.

Persa (fa-IR)

Nombre

حلقه عشق ناتمام

Eslóganes

Resumen

Portugués (pt-BR)

Nombre

Yarim Kalan Asklar

Eslóganes
Yarım Kalan Aşklar
Resumen

O jornalista idealista Ozan está prestes a se casar com Elif, que é uma jornalista como ele. O retrato feliz da vida do casal, que se ama loucamente, terminará em um acontecimento terrível: Ozan perde a vida em um acidente de trânsito. No entanto, Ozan encontrará sua vida perdida em um novo corpo novamente. Voltando à vida com outro corpo, Ozan tem duas tarefas desafiadoras: descobrir quem o matou e contar a Elif todos os fatos.

Ruso (ru-RU)

Nombre

Незавершенная любовь

Eslóganes

Resumen

Новая жизнь, новое тело, любовь, оставленная на полпути…Озан и Элиф - молодые люди, безумно влюбленные друг в друга, собираются пожениться в ближайшее время. Они оба журналисты, преданно служащие своему делу. Озан, знаменитый тем, что обычно выясняет самые интересные и горячие новости, охотится за одной темной и секретной информацией. Это становится роковым ударом для влюбленных, потому что Озан попадает в автокатастрофу и погибает. Однако душа Озана мечется между двумя мирами и в конце концов реинкарнируется в другое тело. Перед перевоплощенным Озаном стоят две важные цели – выяснить, кто его убил и рассказать Элиф всю правду.

Turco (tr-TR)

Nombre

Yarım Kalan Aşklar

Eslóganes
Bakmak Yetmez, Görmeyi Dene!
Resumen

İdealist gazeteci Ozan, kendisi gibi gazeteci olan Elif ile evlenmek üzeredir. Gözü kara gazeteciliği ile tanınan Ozan gizemli ve zor bir haberin peşindedir. Birbirlerini delicesine seven ikilinin hayatındaki mutlu tablo korkunç bir olayla son bulur: Ozan, trafik kazası geçirerek hayatını kaybeder. Ancak Ozan, kaybettiği hayatını yeni bir bedende tekrar bulur. Hayata başka bir beden ile geri dönen Ozan’ın önünde iki zorlu görev vardır: Onu kimin öldürdüğünü bulmak ve Elif’e tüm gerçekleri anlatmak. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

Árábe (ar-AE)

Nombre

الحب الغير مكتمل

Eslóganes

Resumen

Árábe (ar-SA)

Nombre

الحب الغير مكتمل

Eslóganes

Resumen

تدور أحداث مسلسل دائرة الحب الغير مكتملة حول صحفيين ( أوزان – اليف ) اللذان يقعوا في حب بعضهم البعض وكانوا على وشك الزواج من بعضهم، اوزان شاب صحفي ناجح وشجاع جري وراء الأخبار الصعبة والسرية لينشر الحقيقة دائما مما يجعله مستهدفا من قبل اللذين لا يريدون للحقيقة أن تظهر .

في يوما خرج أوزان بطبيعة حياته للذهاب إلى عمله ليصدمه أحدا بسيارته عن قصد ويموت جسديا لكن روحه ستبعث في جسد شخص آخر, ويصبح كل هدفه هو أن يجد من قام بقتله عمدا، وثانيا أن يذهب لحبيبته اليف ويحاول شرح ما حدث له وإقناعها بالحقائق .

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión