Yôta fait une petite partie de basket pour déstresser au milieu des révisions avec son pote Ashura, lorsqu'une gamine habillée en nonne débarque de nulle part et lui lâche le plus naturellement du monde qu'elle est en réalité le dieu Odin.

Yôta emmène bon gré mal gré Satô, enfin Odin, chez lui. Une fois arrivé, il est éberlué de voir ses parents accepter sans broncher qu'elle dorme à la maison. Qu'est-ce que ça peut bien cacher ?

Pour permettre à Yôta de rencontrer sa présentatrice fétiche, Tengan Kako, Hina l'inscrit à un tournoi de mah-jong. Yôta, surexcité, devrait cependant prendre garde, car une tuile en cache souvent une autre.

Le décès de la mère d'Izanami a creusé un fossé entre son père et elle, de plus en plus insurmontable. Dans l'idée d'aider la fille qu'il aime, Yôta va tirer les vers du nez de son père puis orchestrer un petit complot avec Hina afin de forcer une résolution.

Qui dit Japon dit festival d'été et leur myriade de stands alignés ! Attirée par les tenues tape-à-l'œil des gens qui s'y rendent, Hina fait une crise à Yôta pour qu'ils y aillent tous les deux.

Aujourd'hui est un jour béni pour Yôta : sa petite sœur d'amour Sora a achevé le scénario de son film ! C'est tout enjoué et sous le regard médusé de Hina qu'il découvre son contenu. Plus qu'à réunir les acteurs, et le tournage pourra commencer !

Hina a toujours voulu voir la mer de ses propres yeux, mais c'est lors d'un périple pour retracer ses origines qu'elle aura l'occasion de poser le regard sur cette gigantesque étendue d'eau pour la toute première fois.

Les informations récupérées par Hiroto lui ont permis de remonter jusqu'à Hina. Maintenant, reste à trouver le lien entre la petite-fille du Pr Kôrogi et ses recherches, une tâche à laquelle il va se consacrer durant quelques jours. De leur côté, Hina et Yôta continuent le tournage du film de Sora.

Yôta a beau distribuer des avis de recherches pour retrouver Hina, rien n'y fait. Elle a complètement disparu. Alors que les saisons passent, il commence à perdre espoir...

Yôta essaie tant bien que mal que Hina s'ouvre à lui, mais sans succès. Au bout d'un moment, il a l'idée de faire installer une télévision et une console de jeu dans sa chambre... Pendant ce temps, Shiba ne cache pas son mécontentement et commence à se méfier de lui.

La présence de Yôta à l'institut touche à sa fin. Quel sera le choix de Hina ?