Hunter's Moon (1999)
← Back to episode
Translations 16
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hunter's Moon |
|
Overview |
The full moon illuminates the scum of Spawn Alley as a predator pimp beats on one of his hookers. Spawn watches the incident and remembers his own violent past. He remembers when Wanda found his guns and all he could think to do was strike her. Has he always been a creature of violence? Did Malebolgia choose correctly when he changed him to a Hellspawn? The pimp attempts to seduce a lost innocent named Lilly. But the beautiful girl's innocence is as tenuous as her claws are sharp. In a blink, the pimps men are mangled, snapped and broken and their veins drained of blood. Again, Spawn is blamed. Twitch, who has begun to come around, knows Spawn has nothing to do with these murders. The bullet to his head has erased Twitches memory, but now the cop is having strange visions. Visions that tell him nothing human killed the pimps lackeys. Cogliostro learns of Spawns disguised seduction of Wanda and curses the Hellspawn for his lack of honor. Spawn is quick to point out that Cog was a Hell |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La lune du chasseur |
|
Overview |
Des cadavres atrocement mutilés sont retrouvés dans la ruelle de Spawn. Les policiers Sam et Twitch sont persuadés qu'il s'agit des victimes de l'homme au linceul rouge. Sur place, la journaliste Lisa Wu aperçoit une fille qu'elle reconnaît comme étant Lily, une vampire chasseuse de têtes envoyée par le ciel pour tuer Spawn... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ירח הצייד |
|
Overview |
שני גברים נמצאים מתים בסמטה של ספון. סאם וטוויץ' חוקרים את המקרה ועוקבים אחר חשוד. ליסה וו נתקלת בדמות מוכרת שגורשה מגן עדן ונשלחה לחסל את ספון. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Луна охотника |
|
Overview |
Жертв находят разорванными на части в переулке Спауна. Сэм и Твитч уверены, что это дело рук человека в красном плаще. На месте преступления Лиза Ву видит девушку, в которой она узнает Лили, изгоя Небес и вампира, нанятого Небесами для убийства Исчадия Ада. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La luna del cazador |
|
Overview |
Aparecen unos cadáveres descuartizados y sin gota de sangre en el callejón de Spawn. Sam y Twitch creen que ha sido obra del hombre de la capa roja. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|