Season 4

1

Die Rückkehr der Cassidys

0%

October 14, 1973 • 2h

The NYPD demonstrates a bank robbery on live closed-circuit TV, and is bushwhacked by a gang of antiquated outlaws.

Expand

2

While answering a high-rise apartment burglary call, McCloud stumbles on a body, which then disappears. The case leads to a VIP madam under indictment, whose girls are apparently being murdered by a serial killer.

Expand

3

Cowboy im Paradies

0%

January 20, 1974 • 2h

Just before presenting a rackets case, Chief Clifford goes to Hawaii for a police conference. Taos sends McCloud, too, and the Marshal is obliged to dragoon a vacationing N.Y. policewoman when the Chief is set up on a murder charge.

Expand

4

Die Viehdiebe

0%

February 24, 1974 • 2h

Moderne Viehdiebe liefern verseuchtes Rindfleisch nach New York. Sheriff McCloud tut alles, um die Ganoven unschädlich zu machen. Dabei kämpft er gegen die Zeit, denn er befürchtet, dass jeder, der davon isst, eine Lebensmittelvergiftung bekommen wird.

Expand

5

Das Chaos

0%

Season Finale

March 24, 1974 • 2h

During a heat wave, Chief Clifford is called away and leaves Sgt. Broadhurst in charge. A football gambling ring that scores with ""inside dope on injuries"" loses a little black book and begins eliminating witnesses in a search for it, leading to an assault on precinct headquarters.