BritBox UK购入剧集《奋不顾身 Cold Courage 》，9月3日英国独家上线。本剧是一部国际合作的英语剧集，5月已在北欧多国上线Viaplay。《窒息之风》Pihla Viitala、Sofia Pekkari、《神秘博士》John Simm主演。改编自"Studio"系列小说第一本，讲述了两名住在伦敦的芬兰女性：Lia目睹了一桩惨案，尽管线索无几，但她想要弄清真相；Mari可以读懂人心，预判他人行动，还引领着一个由黑客、布景师、私人侦探和女演员组成的小队"Studio"。Lia认为自己认识Mari是偶然的，实际上Mari设计了一切，她还告诉Lia自己和小队可以帮忙抓住凶手，然而两人被卷入了危险的境地之中。

Twee jonge Finse vrouwen in Londen worden bij elkaar gebracht via de Studio - een clandestiene groep die zich inzet voor het brengen van gerechtigheid aan degenen die buiten de wet vallen. Maar zullen de doelen van de Studio, naarmate hun strijd tegen uitbuiting, geweld en zakelijke hebzucht toeneemt, de middelen blijven rechtvaardigen?

Two young Finnish women in London are drawn inexorably together via the Studio - a clandestine group dedicated to bringing justice to those beyond the law. But, as their battle against exploitation, violence and corporate greed intensifies, will the Studio's ends continue to justify its means?

Kaksi erilaista naista ja joukko spesialisteja pyrkivät pysäyttämään rikollisia, jotka luulevat rahan ja vallan asettavan heidät lain yläpuolelle. Mutta pian heidän moraalikäsityksensä ottavat yhteen.

Στο σύγχρονο Λονδίνο, δύο Φινλανδές καλούνται να βάλουν στην άκρη τις διαφορές τους και να αγωνιστούν ενάντια στην εκμετάλλευση, τη βία και την απληστία, ως μέλη μιας μυστηριώδους οργάνωσης αφοσιωμένης στην απονομή δικαιοσύνης.

Dvi labai skirtingos moterys ir specialistų grupė rizikuoja viskuo, kad nuverstų tuos, kurie mano esantys aukščiau teisingumo dėl savo galių ir pinigų. Bet greitai jų nuomonės, kas teisinga ir atleistina, išsiskiria.

Dwie niezwykle różne kobiety oraz zespół ekspertów ryzykują wszystko, by dopaść tych, którzy uważają, że władza i pieniądze stawiają ich ponad prawem. Wkrótce jednak pojawiają się spory o granicę między dobrem a złem.

Duas jovens finlandeses estão em Londres quando são atraídas por um grupo de clandestinos que leva justiça para as pessoas que estão fora da lei. No entanto, uma tensa batalha contra a exploração e a violência pode colocar suas vidas em risco.

Duas jovens finlandesas que moram em Londres participam de um grupo clandestino dedicado a levar justiça a quem está fora da lei.

Dos jóvenes finlandesas en Londres se unen inexorablemente a través del Estudio, un grupo clandestino dedicado a llevar la justicia a quienes están más allá de la ley. Pero, a medida que se intensifique su batalla contra la explotación, la violencia y la avaricia corporativa, ¿los fines del estudio continuarán justificando sus medios?