根據金庸小說原作《神雕俠侶》改編而成。

　　楊過（任賢齊飾）原是個市井中的小混混，相依為命的母親去世後，他無意間結識了父親的故人：大俠郭靖（孫興飾）和黃蓉（夏文汐飾）夫婦，遂跟隨他倆一起去了桃花島，從此開始了他坎坷而又充滿傳奇的一生。

　　桀驁不馴的楊過並不受黃蓉的疼愛，和郭靖之女郭芙（季芹飾）的關系形同水火；被郭靖送去全真教習武後又受到百般嚴苛折磨；直到楊過拜古墓派傳人小龍女（吳倩蓮飾）為師，後者雖然一開始冷若冰霜，但在楊過的感染下，也漸漸卸下防備，袒露真心。

　　就在兩人最幸福之際，他們師徒相戀的關系卻在武林中掀起軒然大波……兩人的戀情開始受到阻撓，這對有情人也經歷了種種世上最坎坷的考驗。

　　杨过（任贤齐饰）原是个市井中的小混混，相依为命的母亲去世后，他无意间结识了父亲的故人：大侠郭靖（孙兴饰）和黄蓉（夏文汐饰）夫妇，遂跟随他俩一起去了桃花岛，从此开始了他坎坷而又充满传奇的一生。

　　桀骜不驯的杨过并不受黄蓉的疼爱，和郭靖之女郭芙（季芹饰）的关系形同水火；被郭靖送去全真教习武后又受到百般严苛折磨；直到杨过拜古墓派传人小龙女（吴倩莲饰）为师，后者虽然一开始冷若冰霜，但在杨过的感染下，也渐渐卸下防备，袒露真心。

　　就在两人最幸福之际，他们师徒相恋的关系却在武林中掀起轩然大波……两人的恋情开始受到阻挠，这对有情人也经历了种种世上最坎坷的考验。

어린 양과는 시장에서 아픈 어머니를 모시고 사는 개구쟁이 소년이다. 우연히 만난 곽정, 황용 부부는 양과가 결의형제 양강의 아들인 걸 알게 되고, 양과를 종남산 전진교 구처기에게 보낸다. 양과는 구처기의 도움으로 조지경의 제자가 되지만 속이 좁고 옹졸한 조지경에게 구박을 당한다. 한계에 다다른 양과는 전진교에서 도망치고, 종남산 중턱의 고묘에 살고 있던 소용녀의 제자가 되는데...

The Return of the Condor Heroes is a Taiwanese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. It was first broadcast on TTV in 1998 in Taiwan.