Emiliano learns Remedios is seeing someone new. Connie's father goes missing. Plutarco receives an anonymous text message about the money Carlos stole.
Lucia sees Alex and Tania together and becomes jealous. Remedios proposes a racy idea to Emiliano. After a sleepover, Martin finds himself in hot water.
Jimena fumes as Luis is inducted as the new PTA president. Connie sees more than she wants to on Plutarco's phone. Emiliano is reunited with an old pal.
Fernando gives Pablo some news. Remedios gets evaluated to see if she can help Jimena and Ramiro. Emiliano makes a decision about Sebastian's job offer.
Connie and Plutarco learn Elisa is representing the opposing side in one of their cases. Julia asks Emiliano if he wants to continue their relationship.
Emiliano overhears Pablo sharing his and Remedios' plans with Fernando. Connie and Sebastian reconnect. Alex appears in the news and garners attention.