Oversættelser 17
engelsk (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Forest of Love: Deep Cut |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nothing's as it seems when a charismatic conman and an aspiring film crew delve into the lives of two emotionally scarred women. |
|
finsk (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Forest of Love: Deep Cut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mikään ei ole sitä miltä näyttää, kun karismaattinen huijari ja aloitteleva kuvausryhmä uppoutuvat kahden henkisiä traumoja kokeneen naisen elämään. |
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Forest of Love : Deep Cut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un escroc charismatique et une prétendue équipe de tournage s'immiscent dans la vie de deux jeunes femmes meurtries. Mais les apparences sont parfois trompeuses… |
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Το Δάσος της Αγάπης: Ως το Κόκκαλο |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται όταν ένας ταλαντούχος απατεώνας και ένα κινηματογραφικό συνεργείο ανακατεύονται στις ζωές δύο πληγωμένων γυναικών. |
|
hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יער האהבה: חתך עמוק |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
נוכל כריזמטי וצוות צילום שאפתני צוללים לסיפור חייהן של שתי נשים שטראומות צילקו את נפשן, ומגלים ששום דבר אינו כפי שהוא נראה. |
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Niets is wat het lijkt wanneer een charismatische oplichter en een ambitieuze filmploeg zich verdiepen in de levens van twee emotioneel getekende vrouwen. |
|
japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
愛なき森で叫べ : Deep Cut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
在无爱之森呐喊:深入密林 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
魅力十足的骗子与野心勃勃的剧组探究两名感情受创女子的生活,然而事情可不像表面看来那么简单。 |
|
kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
在無愛之森放聲吶喊:深入密林 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
魅力十足的騙子與野心勃勃的劇組探究兩名感情受創女子的生活,然而事情可不像表面看來那麼簡單。 |
|
koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사랑 없는 숲: 깊은 상처 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
카리스마 넘치는 사기꾼과 성공을 꿈꾸는 영화 제작팀. 그들이 두 여자의 영혼을 탐색한다. 그렇게 드러나는 상처와 죽음. 보이는 대로 믿어서는 안 될, 진실은 무엇일까. 주연 : 시나 깃페이, 미쓰시마 신노스케, 히나미 교코 |
|
polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Floresta de Sangue - Terror Adentro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um vigarista e uma equipe de filmagem entram na vida de duas jovens com profundas cicatrizes. Mas nada é o que parece ser. |
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лес любви: Ещё глубже |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В то время как в окрестностях Токио находят трупы девушек, два молодых балбеса знакомятся на улице с ещё одним. Вместе они задумывают снять фильм, и в процессе к делу подключаются две девушки — бывшие одноклассницы с непростым прошлым. Как вскоре выяснится, обе они встречались с мошенником Дзё Муратой, про которого наши герои и решают делать кино, но после личного знакомства вся компания оказывается под его неослабевающим влиянием. |
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Bosque Sangriento |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nada es lo que parece cuando un carismático estafador y un supuesto equipo de filmación hurgan en la vida de dos mujeres traumatizadas. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Bosque Sangriento: La Serie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Les lásky: Až na kost |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charismatický podvodník a ambiciózní filmový štáb se začnou zajímat o život dvou citově poznamenaných žen a zjistí, že všechno může být tak trochu jinak. |
|
vietnamesisk (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Khu Rừng Tình Yêu: Vết Cắt Sâu - The Forest of Love: Deep Cut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vết Cắt Sâu kể về kẻ lừa đảo cuốn hút và đoàn làm phim tham vọng cùng mổ xẻ cuộc đời của hai phụ nữ mang vết thương lòng. Mọi thứ đều chẳng như vẻ bề ngoài! |
|