Gramercy, Halberd! (2017)
← Back to episode
Translations 34
Belarusian (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Грамерси, Халбърд! |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 Gramarcy, Halberd! |
|
| Overview |
Archer和Trexler试图通过讲世界上最糟糕的敲门砖笑话来逃避猖獗的荷兰人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gramercy, Halberd! |
|
| Overview |
Archer a Len Trexler využijí ten nejhorší vtip na světě, aby unikli řádícímu a zuřícímu Dutchovi. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gramercy, Halberd! |
|
| Overview |
Archers fortid kommer tilbage for at hjemsøge ham, da Dutch viser, at han er svær at slippe af med, og Trexler forsøger at flygte. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gramarcy, Halberd! |
|
| Overview |
Archer en Trexler proberen te ontsnappen aan een razende Dutch door 's werelds ergste klop-klop-grap te vertellen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gramercy, Halberd! |
|
| Overview |
Archer and Trexler try to escape a rampaging Dutch by telling the world's worst knock-knock joke. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'homme à la hallebarde |
|
| Overview |
Archer est hanté par des souvenirs de son passé. Dutch montre qu'il n'est pas facile de se débarrasser de lui. Trexler tente une échappée. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Archer Dreamland: Gramarcy, Halberd! |
|
| Overview |
Archer wird von seiner Vergangenheit eingeholt. Dutch ist nur schwer abzuwimmeln. Trexler nimmt einen spektakulären Fluchtversuch in Angriff. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אלוהים, חנית! |
|
| Overview |
עברו של ארצ'ר רודף אחריו. דאץ' מתגלה כאדם שקשה להיפטר ממנו. טרקסלר מנסה לברוח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gramercy, Halberd! |
|
| Overview |
Archer és Trexler megpróbál elmenekülni a tomboló hollandok elől, miközben megdöbbentő titkok kerülnek napvilágra Woodhouse-ról. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alabarde! |
|
| Overview |
Il passato torna a ossessionare Archer. Dutch si dimostra un osso duro di cui sbarazzarsi. Trexler tenta una grande fuga. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
도끼창이다! |
|
| Overview |
과거 때문에 발목을 잡히는 아처. 더치는 천하무적이 되어 날뛰고, 트렉슬러는 과감한 탈출을 시도한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wielkie nieba, halabarda! |
|
| Overview |
Przeszłość nie daje Archerowi spokoju. Dutch udowadnia, że trudno się go pozbyć. Trexler próbuje brawurowej ucieczki. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alabardas! |
|
| Overview |
O passado de Archer volta para assombrá-lo. Dutch prova ser um homem difícil de se livrar. Trexler tenta uma grande fuga. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Mi gratitud, alabarda! |
|
| Overview |
El pasado de Archer vuelve para acecharlo. Dutch demuestra que no es nada fácil deshacerse de él. Trexler intenta un gran escape. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Alabarda! |
|
| Overview |
El pasado de Archer vuelve para acecharlo. Dutch demuestra que no es nada fácil deshacerse de él. Trexler intenta un gran escape. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เป็นเพราะง้าวแท้ๆ ! |
|
| Overview |
อดีตของอาร์เชอร์กลับมาหลอกหลอนเขาอีกครั้ง ส่วนดัชแสดงให้เห็นว่าคนอย่างเขาไม่สามารถกำจัดได้ง่ายๆ ในขณะที่เทร็กซ์เลอร์กำลังพยายามหลบหนี |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|