Archer和Lana进行了交接，而其他人则听着有史以来最好的语音信箱。

Veronica Deaneová chce získat zpátky disk s inkriminujícími informacemi. Najme si proto Cyrilovu detektivní kancelář. Ti mají s právníkem Alanem Shapirem za získání disku dva miliony dolarů. Předávka s motorkáři ale nedopadne zcela podle plánu.

Archer en Lana maken een lastige overdracht terwijl de rest van de bende de beste voicemail ooit hoort.

Archer and Lana make a handoff while the others listen to the best voicemail ever.

Quand la quête du disque dur volé se complique, la manie d'Archer de laisser des messages téléphoniques farfelus se retourne soudain contre lui.

Als der Auftrag, eine Diskette wiederzufinden, eine schlechte Wendung nimmt, geht Archers Gewohnheit, falsche Voicemails zu hinterlassen, nach hinten los.

כשהמסע לאיתור הדיסק מקבל תפנית מסמרת שיער, ההרגל של ארצ'ר להשאיר הודעות קוליות מורכבות ומזויפות – מתנקם בו.

Archer és Lana egy trükkös átadást hajt végre, miközben a banda többi tagja a valaha volt legjobb hangposta üzenetet hallja.

Quando le ricerche del dischetto prendono una brutta piega, la vecchia abitudine di Archer di lasciare messaggi vocali falsi gli si ritorce contro.

디스크를 되찾으려는 작전이 아슬아슬한 방향으로 전개되자 정교한 가짜 음성 메시지를 남기는 아처의 습관이 되살아나 자신을 괴롭힌다.

Poszukiwania dysku przybierają niebezpieczny obrót, a nawyk zostawiania przez Archera fałszywych wiadomości na sekretarce trafia go rykoszetem.

A mania de Archer de deixar mensagens de voz falsas acaba criando um problema no decorrer da missão de recuperação do disco.

Archer y Lana se encargan de hacer una entrega de lo más complicada, mientras el resto del equipo escucha el mejor mensaje de buzón de voz que han oído nunca.

El hábito de Archer de dejar falsos correos de voz elaborados vuelve a atormentarlo cuando la búsqueda del disco se torna difícil.

เมื่อความพยายามที่จะเอาแผ่นดิสก์กลับคืนกลายเป็นเรื่องเสี่ยงอันตราย นิสัยชอบฝากข้อความเสียงปลอมของอาร์เชอร์ก่อปัญหาให้เขาอีก