当有人出现时，致命天鹅绒 的事情变得更加致命，你猜对了，死了。

Pokračuje vyšetřování ne až tak záhadné vraždy v hollywoodských ateliérech. Hlavní podezřelou se stane Lana a na Archerovi proto zůstane, aby dokázal její nevinu. Pomůžou mu k tomu zejména Kriegerovy vynálezy.

Het wordt nog dodelijker op de set van Deadly Velvet als er iemand, je raadt het al, dood opduikt.

Things get even deadlier on the set of Deadly Velvet when someone turns up, you guessed it, dead.

Alors que l'enquête pour meurtre avance, Archer découvre une nouvelle facette de Veronica Deane et trouve une façon d'utiliser les robots de Krieger.

Als die Mordermittlungen sich zuspitzen, entdeckt Archer eine andere Seite an Veronica Deane und findet einen neuen Verwendungszweck für Kriegers Bots.

פרק סיום העונה. כשחקירת הרצח מתלהטת, ארצ'ר חושף צד נוסף של ורוניקה דין ומגלה שימוש נוסף ברובוטים של קריגר.

A dolgok még halálosabbá válnak a filmforgatáson, amikor valaki felbukkan...holtan.

Mentre le indagini sull'omicidio procedono, Archer scopre un lato sconosciuto di Veronica Deane e un nuovo utilizzo dei robot di Krieger.

살인 사건에 대한 수사가 한창인 가운데 베로니카 딘의 또 다른 면모를 본 아처는 크리거의 로봇을 활용할 새 용도를 찾는다.

Śledztwo w sprawie morderstwa nabiera tempa. Archer odkrywa drugą twarz Veroniki Deane i znajduje nowy sposób na wykorzystanie robotów Kriegera.

Com a investigação do assassinato cada vez mais perigosa, Archer descobre outro lado de Veronica Deane e encontra um novo uso para os robôs de Krieger.

Final de temporada. Las cosas se vuelven aún más mortales en el rodaje de "Terciopelo mortal" cuando alguien aparece (adivina...) muerto entre bastidores.

Mientras avanza la investigación del asesinato, Archer descubre otro perfil de Veronica Deane y les encuentra un uso a los robots de Krieger.

เมื่อการสอบสวนฆาตกรเริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ อาร์เชอร์ได้รู้อีกมุมหนึ่งของเวโรนิก้า ดีนและค้นพบการใช้วิธีการใหม่สำหรับตัวโปรแกรมบอทของไครเกอร์