Lana introduces Archer to her parents. Archer introduces Lana's parents to high-speed chases.

Alors que Lana et Archer présentent A.J. à la famille à San Francisco, le père de Lana se fait dérober son étude scientifique par de mystérieux hommes armés.

לאנה מגיעה לסן פרנסיסקו כדי להציג את איי.ג'יי בפני משפחתה. היא וארצ'ר חייבים לרדוף אחרי יורה מסתורי שגונב את מחקרו המדעי של אביה.

A San Francisco per mostrare A.J. alla famiglia, Lana e Archer devono inseguire alcuni misteriosi criminali che hanno rubato le ricerche scientifiche del padre.

샌프란시스코의 가족들에게 A.J.를 자랑하러 간 라나와 아처. 라나 아버지의 과학 연구를 훔쳐 달아난 의문의 무장 강도를 뒤쫓게 되는데...

Lana bemutatja Archert a szüleinek. Archer pedig bevezeti Lana szüleit a nagysebességű üldözésekbe.

Lana stelt Archer voor aan haar ouders. Archer laat Lana's ouders kennismaken met snelle achtervolgingen.

Bei einem Familienurlaub mit A.J. in San Francisco jagen Lana und Archer eine Gruppe von Gangstern, die es auf die Forschungsergebnisse von Lanas Vater abgesehen haben.

Gdy Lana i Archer przyjeżdżają do San Francisco, by przedstawić A.J. rodzinie, uzbrojeni przestępcy kradną badania naukowe ojca Lany — oczywiście Archer rusza w pogoń.

Em São Francisco para apresentar A.J. à família, Lana e Archer precisam perseguir um misterioso pistoleiro que roubou a pesquisa científica de seu pai.

ขณะอยู่ในซานฟรานซิสโกเพื่อพาเอเจไปเยี่ยมครอบครัว อาร์เชอร์และลาน่าต้องไล่ตามผู้ร้ายลึกลับคนหนึ่งที่ขโมยผลงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของพ่อเธอไป

Lana představí Archera svým rodičům. Archer představí Laniným rodičům, jak přežít zběsilou honičku v autě.

Lana把Archer介绍给她的父母。Archer向Lana的父母介绍了高速追逐。

Lana y Archer presentan a A. J. a la familia en San Francisco. Mientras tanto, deben perseguir a unos pistoleros que roban unos documentos al padre de ella.

Lana y Archer están en San Francisco haciendo alarde de A. J. con la familia. Mientras tanto, deben perseguir a unos pistoleros que le roban documentos al padre de ella.