ซีซั่น 5 (2014)
← Zurück zur Staffel
Übersetzungen 34
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 季 |
|
| Overview |
"Archer Vice"过渡到一种新的形式，摆脱了间谍类型，描述了人物开始了犯罪生活，他们试图出售可卡因以资助他们的退休生活。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vice |
|
| Overview |
Auch in Staffel 5 der Animationsserie muss sich Geheimagent Sterling Archer nicht nur gegen Verbrecher, sondern auch seine herrische Mutter und Vorgesetzte durchsetzen. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vice |
|
| Overview |
Archer Vice transitions into a new format, moving away from the spy genre and depicting the characters embarking on a life of crime as they attempt to sell cocaine to fund their retirements. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 5 |
|
| Overview |
La cinquième saison commence... |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
וייס |
|
| Overview |
בעולמם המצויר של הסוכנים החשאיים, סטרלינג ארצ'ר ממשיך למשול בכיפה בעזרת מנהלת סוכנות הביון, אמו השתלטנית מלורי ארצ'ר. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 5: Archer Vice |
|
| Overview |
Nel mondo degli agenti segreti dei cartoni, Sterling Archer regna sovrano grazie all'aiuto di una mamma soffocante, la direttrice dell'agenzia Malory Archer. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン5 |
|
| Overview |
—
|
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 5 |
|
| Overview |
첩보의 세계에서 벗어나 새로운 세계에 발을 담그는 주인공들. 이제부터 살짝(?) 위험한 사업을 시작하려는 것 같은데. 엉뚱 기발한 이 괴짜들이라면 의외로 잘 해낼지도! |
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 5: Vice |
|
| Overview |
Archer Vice gaat over naar een nieuw formaat, waarbij er afstand wordt genomen van het spionagenre en de personages afbeeldt die een misdaadleven beginnen terwijl ze proberen cocaïne te verkopen om hun pensionering te financieren. |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 5: Vice |
|
| Overview |
W animowanym świecie tajnych agentów prym wiedzie Sterling Archer, któremu pomaga apodyktyczna matka i szefowa agencji, Malory Archer. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
Сюжет кардинально меняется. ISIS больше нет, а все сотрудники, включая и Мэлори Арчер, брошены на произвол судьбы. Но это лишь означает, что пришло время сменить профиль деятельности. Теперь они не международная разведслужба, а Арчер не самый опасный шпион в мире. Отныне они международная преступная организация, а Арчер самый опасный в мире преступник, известный как Порочный Арчер. Их новая штаб-квартира располагается в особняке Шерил Тант. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
Archer Vice pasa a un nuevo formato, alejándose del género de espías y representando a los personajes que se embarcan en una vida delictiva mientras intentan vender cocaína para financiar sus jubilaciones. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vice |
|
| Overview |
Archer Vice cambia a un nuevo formato, alejándose del género de los espías y representando a los personajes que se embarcan en una vida delictiva mientras intentan vender cocaína para financiar sus jubilaciones. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ซีซั่น 5 |
|
| Overview |
ชาวแก๊งหลบหนีกันหัวซุกหัวซุน และพยายามปรับตัวให้เข้ากับไลฟ์สไตล์ใหม่ หลังจากเอฟบีไอบุกเข้ามาตรวจค้นดิเอเจนซี่ |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. évad |
|
| Overview |
A sorozat egy hírszerző ügynökség mindennapjait mutatja be, főszereplője Sterling Archer, a világ legveszélyesebb titkos ügynöke. |
|
Weißrussisch (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|