Baby Shower (2014)
← Retour à l'épisode
Traductions 34
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Archer Vice: Babydusche |
|
| Vue d'ensemble |
Cherlene alias Cheryl will eine Platte aufnehmen und geht damit der schwangeren Lana mächtig auf die Nerven. Archer will Lana daraufhin eine Freude machen und plant eine Baby-Party für sie, bei der Kenny Loggins auftreten soll. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Baby Shower |
|
| Vue d'ensemble |
Archer decides to give Lana the perfect baby shower gift by forcing Kenny Loggins to sing a duet with Cherlene. Something something Danja Zown! |
|
biélorusse (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Бебешко душ парти |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
El blues de los traficantes |
|
| Vue d'ensemble |
Archer viaja a Colombia en una misión secreta, hasta que se emborracha y se va de la lengua. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
El blues de los traficantes |
|
| Vue d'ensemble |
Archer viaja a Colombia en una misión secreta, hasta que se emborracha y se convierte en un asunto público. |
|
catalan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 婴儿淋浴 |
|
| Vue d'ensemble |
Archer决定给Lana一个完美的宝宝送礼会礼物，他强迫Kenny Loggins和Cherlene合唱一曲。什么什么，Danja Zown! |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
밀수범의 우울증 |
|
| Vue d'ensemble |
비밀 임무를 갖고 콜롬비아로 떠나는 아처. 하지만 술에 취한 아처로 인해 더는 비밀이 아니게 돼버린 임무. |
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Le spleen des trafiquants |
|
| Vue d'ensemble |
Archer s'envole en Colombie pour une mission secrète qui perd son caractère confidentiel à la faveur d'une cuite. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Baba-buli |
|
| Vue d'ensemble |
Archer és Pam megpróbálja rávenni Kenny Logginst, hogy játsszon Lana babaváróján. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
בלוז למבריחי הסמים |
|
| Vue d'ensemble |
ארצ'ר יוצא לקולומביה למשימה סודית שהופכת לפחות סודית אחרי שהוא משתכר. |
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Baby Shower |
|
| Vue d'ensemble |
Archer decide di fare a Lana il regalo perfetto per la nascita della figlia, obbligando Kenny Loggins a cantare con Cherlene "Danger Zone". |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第6話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Baby Shower |
|
| Vue d'ensemble |
Archer besluit Lana het perfecte kraamcadeau te geven door Kenny Loggins te dwingen een duet te zingen met Cherlene. Iets iets Danja Zown! |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Matka Chrzestna |
|
| Vue d'ensemble |
Archer leci do Kolumbii z tajną misją, która staje się mniej tajna, gdy szpieg się upija. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Archer Vice: festa do bebé |
|
| Vue d'ensemble |
Archer e Pam tentam falar com Kenny Loggins para tocar na festa do bebê de Lana e acabam numa zona de perigo. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Blues dos Traficantes |
|
| Vue d'ensemble |
Archer viaja para a Colômbia em uma missão secreta, mas ela deixa de ser secreta após ele ficar bêbado. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Беби Шауэр |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Baby Shower |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Baby Shower |
|
| Vue d'ensemble |
Archer se rozhodne dát Laně perfektní dárek pro její miminko tak, že přinutí Kennyho Logginse zpívat duet s Cherlene. Něco něco Danja Zown! |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
อาเชอร์ ไวซ์: เพลงบลูส์ของคนลักลอกขนยา |
|
| Vue d'ensemble |
อาร์เชอร์เดินทางไปยังโคลัมเบียเพื่อภารกิจลับแต่กลับล้มเหลว จนภายหลังเขาเมายับสุดๆ |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
6. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|