Archer帮助Lana接生，而Krieger则试图阻止致命武器的运送。

Archer pomůže Laně porodit její dítě, zatímco Krieger se bude snažit zneškodnit smrtelně nebezpečnou zbraň.

Archer helpt Lana met de bevalling van haar baby, terwijl Krieger de bevalling van een dodelijk wapen probeert te voorkomen.

Archer helps Lana with the delivery of her baby, while Krieger tries to prevent the delivery of a deadly weapon.

Archer aide Lana à accoucher, tandis que Krieger tente d'empêcher la livraison d'une arme mortelle.

Der einstige Präsident Calderon hat eine mit Nervengas gefüllte Rakete scharf gestellt, deren Zündung Archers Kollegen verhindern wollen. Leider können sie den Ex-Machthaber nicht mehr dazu befragen, weil dieser einem Tiger ein wenig zu nahe gekommen ist. Hilfe erhoffen sich Archer, Lana und Cheryl von der CIA, die mit den ortsansässigen Rebellen gemeinsame Sache macht. Und als wäre die Situation nicht schon schwierig genug, steht Lana auch noch kurz vor der Geburt.

בפרק האחרון לעונה, ארצ'ר עוזר ללאנה בלידה וקריגר מנסה למנוע את אספקתו של נשק קטלני.

Miközben Lana megpróbálja megszülni a babáját, kiderül, hogy az egész "kokainügy" Malory és a CIA titkos megállapodása volt.

Archer aiuta Lana a partorire, mentre Krieger cerca di impedire la consegna di un'arma letale.

아처가 라나의 출산을 돕는 사이 치명적인 무기의 도착을 막기 위해서 노력하는 크리거.

Archer pomaga Lanie przy porodzie, a Krieger próbuje udaremnić dostawę śmiercionośnej broni.

Enquanto Lana está tentando dar à luz, verifica-se que toda o caso-cocaína foi um acordo secreto entre Malory e da CIA.

Archer ajuda Lana a dar à luz, enquanto Krieger tenta evitar a entrega de uma arma mortal.

Archer  ayuda a Lana con su parto, y  Krieger trata de impedir la entrega de un arma mortífera.

Archer ayuda a Lana en su parto, mientras Krieger parte para prevenir la entrega de un arma mortal.

อาร์เชอร์ช่วยลาน่าในการคลอดลูกของเธอ ขณะที่ไครเกอร์พยายามป้องกันการลำเลียงอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้าง