Aburrido de Ron (2013)
← Retour à l'épisode
Traductions 34
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Mitternacht Ron |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Midnight Ron |
|
Vue d'ensemble |
The beginning of beautiful hatred between Archer and his new stepfather plays out as the two are chased by gangsters. |
|
biélorusse (be-BY) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Среднощен Рон |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Aburrido de Ron |
|
Vue d'ensemble |
Archer se siente muy solo cuando se da cuenta de que todos en el ISIS tienen una cita excepto él. Sin embargo, una inesperada llamada lo hará embarcarse en una misión de amor. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Aburrido de Ron |
|
Vue d'ensemble |
Una bella relación de odio entre Archer y su padrastro está por comenzar. |
|
catalan (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodi 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 集 午夜Ron |
|
Vue d'ensemble |
当Archer和他的新继父被歹徒追赶时,两人之间的美丽仇恨开始上演。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
야밤의 론 |
|
Vue d'ensemble |
범죄 조직에 쫓기게 된 아처와 새 아버지. 둘 사이에 애증의 관계가 시작된다. |
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Cadillac et Camionneurs |
|
Vue d'ensemble |
Archer et son nouveau beau-père adorent se détester pendant que des gangsters se lancent à leur poursuite. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Éjszakai Ronhalás |
|
Vue d'ensemble |
Gyűlölködés kezdődik Archer és új mostohaapja között, miközben gengszterek üldözik őket. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
רון של חצות |
|
Vue d'ensemble |
תחילתה של שנאה יפהפיה מתפתחת בין ארצ'ר ואביו החורג החדש כששניהם נרדפים על ידי חבורת פושעים. |
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
In fuga con Ron |
|
Vue d'ensemble |
Una splendida inimicizia tra Archer e il suo nuovo patrigno viene bloccata sul nascere quando dei criminali li prendono di mira. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第4話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Midnight Ron |
|
Vue d'ensemble |
Het begin van prachtige haat tussen Archer en zijn nieuwe stiefvader speelt zich af als de twee worden achtervolgd door gangsters. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Epicki Ron |
|
Vue d'ensemble |
Piękna nienawiść między Archerem a nowym ojczymem przybiera nowy obrót, gdy obaj panowie muszą uciekać przed gangsterami. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Ron da Meia-Noite |
|
Vue d'ensemble |
Um lindo caso de ódio entre Archer e seu novo padrasto se desenvolve enquanto os dois são perseguidos por gângsteres. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Тёмное Прошлое Рона |
|
Vue d'ensemble |
Начало прекрасной ненависти между Арчером и его новым отчимом переходит на новый уровень, поскольку их преследуют гангстеры. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Midnight Ron |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Midnight Ron |
|
Vue d'ensemble |
Archer se víc sblíží se svým nevlastním otcem Ronem Cadillacem, když mu Ron pomůže se dostat z kanadského casina, kde přijde o všechny peníze a doklady. Při útěku do New Yorku Archer postupně odhalí Ronovu minulost. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
รอนแห่งค่ำคืน |
|
Vue d'ensemble |
อาร์เชอร์และพ่อเลี้ยงของเขาแสร้งเป็นว่าพวกเขาเกลียดชังกันในระหว่างที่ทั้งคู่ถูกพวกแก๊งอันธพาลไล่ล่า |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
4. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|