Po dvou měsících beznadějného hledání je Archer objeven v lázních. Zdá se však ale, že z nějakého traumatu přišel o paměť a netuší, že je ve skutečnosti tajný agent.

Archer得了失忆症，并决定唯一的治疗方法是一个温泉周末。

기억 상실에 걸린 아처. 유일한 치료 방법은 스파를 즐길 수 있는 주말이라고 생각하는데...

Archer decide que, frente a la amnesia que sufre repentinamente, la mejor cura es pasar el día recibiendo un tratamiento de spa.

Archer tiene amnesia y decide que para curarse debe pasar un fin de semana en un spa.

Frappé d'amnésie, Archer décide que son seul moyen de guérison est de passer un week-end au spa.

בפתח העונה הרביעית, ארצ'ר סובל מאובדן זיכרון ומחליט שהמזור היחיד הוא סופשבוע בספא.

Archer heeft geheugenverlies en besluit dat de enige remedie een kuurweekend is.

Archernek amnéziája van, és úgy dönt, az egyetlen gyógymód egy wellness hétvége.

Archer has amnesia and decides the only cure is a spa weekend.

Colpito da un'amnesia, Archer decide che l'unica cura possibile è un weekend in un centro benessere.

Archer doznaje amnezji i postanawia, że jedynym lekarstwem jest weekend w spa.

Archer tem amnésia e decide que a única cura é passar um fim de semana em um spa.

У Арчера амнезия, и он решает, что единственное лекарство-это спа-уик-энд.

อาร์เชอร์จำอะไรไม่ได้และตัดสินใจว่ามีวิธีการเดียวที่จะเยียวยาอาการนี้ได้คือการหยุดพักผ่อนสุดสัปดาห์ในสปาที่ผ่อนคลาย