Double Trouble (2011)
← Back to episode
Translations 34
Belarusian (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Двоен проблем |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
双重麻烦 |
|
| Overview |
亚契从俄罗斯回来，带回了一名叛变的克格勃间谍，卡佳·卡萨诺娃。她会是双面间谍吗？ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Double Trouble |
|
| Overview |
Archer si dovede do ISIS Katyu, svou lásku kterou v Rusku poznal. Je odhodlaný si ji vzít za ženu, obřad se ale rozhodne překazit zhrzený Barry. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Double Trouble |
|
| Overview |
Krieger werkt hard om een uiterst geheim project af te ronden, en Archer brengt een mysterieus voormalig KGB agente genaamd Katya Kazanova mee naar huis om Malory te ontmoeten. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Double Trouble |
|
| Overview |
Krieger works to finish a top-secret project, and Archer brings a mysterious former KGB agent named Katya Kazanova home to meet Malory. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
On n'aime qu'une fois |
|
| Overview |
Les soupçons et la jalousie sont omniprésents à ISIS alors qu'un projet secret du docteur Krieger arrive à terme et qu'Archer revient avec un ancien agent du KGB. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Doppelter Ärger |
|
| Overview |
Misstrauen und Eifersucht breiten sich bei ISIS aus, als Krieger sich der Fertigstellung eines streng geheimen Projekts nähert und Archer die mysteriöse und wunderschöne, ehemalige KGB Agentin Katya Kazanova nach Hause mitbringt und sie Malory vorstellt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צרה כפולה |
|
| Overview |
בפרק האחרון לעונה, ארצ'ר שב מההרפתקה ברוסיה ומחזיר עמו את קטיה קזנובה, עריקה מהקג"ב. אבל האם היא סוכנת כפולה? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kettős baj |
|
| Overview |
Gyanakvás és féltékenység ébred az ISIS-ben, miközben Krieger doktor egy szigorúan titkos projekt befejezésén dolgozik. Archer közben hazahozza Katya Kazanovát, a titokzatos egykori KGB-ügynököt, hogy találkozzon Maloryval. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Doppio guaio |
|
| Overview |
Di ritorno dall'avventura russa, Archer porta con sé Katya Kazanova, una spia disertrice del KGB: sarà vero o starà facendo il doppio gioco? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
내가 사랑한 스파이 |
|
| Overview |
러시아에서의 모험을 끝내고 KGB에서 이탈한 간첩 카트야 카자노바와 함께 돌아온 아처. 그녀는 이중간첩일까? |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Double Trouble |
|
| Overview |
Mistanke og sjalusi florerer hos ISIS når Krieger nærmer seg fullføringen av et topphemmelig prosjekt, og Archer tar en tidligere KGB-agent med hjem for å møte Malory. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Podwójne kłopoty |
|
| Overview |
Archer wraca z Rosji w towarzystwie Katii Kazanowej, dezerterki z KGB. Czy kobieta jest podwójnym szpiegiem? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Problema Duplo |
|
| Overview |
Intriga e inveja não faltam no ambiente da ISIS conforme Krieger finaliza uma missão confidencial. Archer apresenta Malory a um ex-agente da KGB. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Двойные неприятности |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Problema doble |
|
| Overview |
La desconfianza y los celos se extienden en la agencia cuando Krieger se acerca a conseguir un proyecto secreto. Archer trae a casa a la bella y misteriosa exagente del KGB Katya Kazanova para que conozca a Malory. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Problema doble |
|
| Overview |
Las sospechas y los celos se multiplican en ISIS cuando Krieger se halla por finalizar un proyecto ultrasecreto, y Archer presenta a Malory a un exagente de la KGB. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Double Trouble |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ปัญหาซ้อน |
|
| Overview |
ภายหลังกลับจากการผจญภัยในรัสเซีย อาเชอร์ได้พาแคทย่า คาซาโนวาอดีตสายลับของเคจีบีมาพร้อมกับเขาด้วย แต่เธอจะเป็นสายลับประเภทนกสองหัวไหม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|