อาร์เชอร์ต้องชนะการแข่งทักษะสายลับในงานแคลนเดสติ-คอน ถ้าอยากให้ทุกคนได้อยู่ทีมเดียวกันต่อไป โรเบิร์ตขู่ลาน่าแบบอ้อมๆ ส่วนแพมเดินเข้าห้องผิด

ภารกิจอะแมซอนพังไม่เป็นท่าเพราะเรื่องไม่เป็นเรื่อง ต่างคนต่างแย่งกันนำทีม ไหนจะเรื่องการสื่อสารที่ผิดพลาด เจ้านายจอมเจ้าเล่ห์ แล้วยังต้องมาเจอฮิปโปโมโหหิวอีกต่างหาก

สายลับมือดีจากสวิสชิงอุปกรณ์ของครีเกอร์ไปได้ ไซริลก็พยายามจะเป็นคนนำภารกิจทวงคืนอุปกรณ์ แล้วแพมก็ได้เจอใครบางคน

ทีมงานตกใจเมื่อรู้ว่าอาร์เชอร์ไปเข้ารับการบำบัด แต่เมื่อไอไอเอล่วงรู้ว่านักบำบัดเป็นคนนอกเครือข่าย ปัญหาอิรุงตุงนังก็งอกเงยตามมา

เฟเบียนเสนอว่าจะคืนกรรมสิทธิ์ของดิเอเจนซี่ให้ หากชาวแก๊งยอมก่ออาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ เป็นการแลกเปลี่ยนก่อน

ทีมงานต้องซ่อนตัวจากเอฟบีไอ แต่ลาน่าต้องไปขึ้นศาล เพื่อฟังคำตัดสินเรื่องสิทธิ์ในการเลี้ยงดูเอเจ อาร์เชอร์จึงคิดแผนบ้าๆ เพื่อให้เธอไปศาลทันเวลา

ทีมงานพยายามล้มแผนชั่วของเฟเบียน โดยได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่า ในที่สุดดิเอเจนซี่ก็ตกลงกันได้ว่าจะให้ใครเป็นผู้นำองค์กร