Archer musi wygrać zmagania agentów na Clandesti-Con, aby zjednoczyć zespół. Robert z kamienną twarzą grozi Lanie. Pam trafia do niewłaściwego pokoju.

Spory o przywództwo, parę nieporozumień, manipulacje szefa i głodny hipopotam sprawiają, że misja w Amazonii zbacza z torów.

Szwajcarscy agenci przechwytują jedno z urządzeń Kriegera, a Cyril próbuje przejąć kontrolę nad misją, aby je odzyskać. Pam kogoś spotyka.

Ekipa dowiaduje się – ku swojemu zaskoczeniu -że Archer rozpoczął terapię. Ale prawdziwe kłopoty zaczynają się, kiedy IIA ustala, że jego terapeutka jest spoza sieci.

Fabian składa zespołowi ofertę - mogą przejąć pełną kontrolę nad Agencją, ale najpierw muszą popełnić dla niego pewną małą zbrodnię.

Ekipa ukrywa się przed FBI, ale Lana musi się udać na przesłuchanie AJ. Archer wpada na absurdalny plan, jak dostarczyć ją do sądu na czas.

Ekipa z pomocą starego znajomego próbuje zniweczyć nikczemne plany Fabiana. Agencja wreszcie rozwiązuje swoje problemy z dowodzeniem.