Archerův návrat z kómatu neprobíhá podle jeho představ. Obnovená špionážní agentura totiž funguje lépe, než když v ní pracoval on a proto z jeho návratu není nikdo příliš nadšený. Poslední kamarádkou mu zůstala Pam, naopak Lana o něj úplně ztratila zájem.

Archer a tým míří na tajný ostrov, kde se odehrává tajný turnaj v bojových uměních. Všichni jsou připravení misi zvládnout skvěle, tedy až na některé, kteří zapomínají včas chodit na brífinky a jsou uražení, že by měli parkovat na místech pro invalidy.

Mohla by to být nejsilnější zbraň, která promění člověka v robotickou supersilnou mašinu. Právě proto ji má za úkol Lana a Cyril ukrást dřív, než konkurenční agentura Juno. Na pečlivě naplánované misi se ale nečekaně objeví i Archer a všechny přípravy jdou do kytek.

Barry se vrací a k Archerovu zděšení pracuje pro Maloryinu špionážní agenturu. Oba dva zapřisáhlí nepřátele teď musí na misi, ve které mají za úkol zničit ruskou továrnu, která vyrábí Barryboty jako zbraně hromadného ničení. Barry tvrdí, že už je hodný, ale Archer pořád očekává podraz.

Pam, Cheryl a Malory vybraly pro Archera nového sluhu. Sterling zprvu nechce věřit, že někdo může nahradit Woodhouse, ale britský gentleman Aleister ho nakonec překonává ve všech ohledech. Jediný, kdo má s novým seladonem a lamačem dámských i pánských srdcí problém, je Cyril.

Archer pozve Lanu, Roberta a svůj nový objev jménem Charlotte na dvojité rande do restaurace. Zprvu více či méně romantický večer se zvrtne ve sledování ruského hackera a jeho milenky. Cyril se z toho psychicky složí a na pomoc mu musí vyrazit Pam.

Malou AJ někdo unese z jejího švýcarského internátu a Robert vymyslí záchrannou misi bez Lany, aby nebyla příliš rozrušená. S hledáním únosců nakonec pomáhají prakticky všichni, včetně Cheryl, která se snaží zapadnout mezi evropské boháče na luxusních závodech koní.

Na McMurdově polární stanici někdo poničil anténu vysílače a bohatý podnikatel a podporovatel environmentálního výzkumu zaplatí Archerovi a celému týmu výlet na Antarktidu, aby zjistili, co se děje. Sabotáž? Běžná vražda? Anebo ďábelský plán, jak zničit svět a uvědomit si, jaký je každý člověk ve svém skutečném nitru?