Alors qu'ils voyagent dans l'espace, Archer et son équipage découvrent un passager clandestin visqueux dont l'échange pourrait s'avérer intéressant.

Pendant qu'Archer négocie avec son ennemi robot, le reste de l'équipage emprisonné doit choisir qui affrontera qui dans un combat de gladiateurs.

Le reste de sandwich de Pam devient problématique pour l'équipage quand il s'échappe du frigo et commence à pondre des grappes d'œufs. Beurk.

Archer et sa bande de joyeux compères s'aventurent dans les entrailles d'un monstre, où ils rencontrent une défenseuse des droits de l'homme qui pue l'altruisme.

Après être tombés sur un dispositif de destruction ultime suicidaire, Archer et la bande essaient de dissuader leur nouvel ami de se faire exploser.

Un whisky sour renversé provoque un atterrissage d'urgence et une rencontre troublante, qui force l'équipage à revoir sa conception de l'espace et du temps.

Lana et Archer arrêtent leurs chamailleries quand un croiseur de combat pirate mystérieux — et fort intéressant — apparaît.

Un cube de l'espace mystérieux serait-il la cause du comportement bizarre de l'équipage ? Ou bien Archer est-il en train de perdre la tête ?