Bei ihrer Reise durch das All entdeckt Archer mit seiner Crew einen schleimigen blinden Passagier, dessen Rückkehr im unversehrten Zustand viel wert sein könnte.

Während sich Archer mit seinem robotischen Erzfeind misst, diskutiert der Rest der eingesperrten Crew darüber, wer in einem Gladiatorenkampf gegen wen antreten wird.

Pams Sandwich wird für die Crew zum Problem, als es aus dem Kühlschrank ausbricht und Unmengen an Eiern legt. Igit­ti­gitt!

Archer und seine fröhliche Gang von Außenseitern unternehmen eine Reise in den Bauch eines Biests, wo sie einer erschütternd selbstlosen Freiheitskämpferin begegnen.

Archer und Co. begegnen einem apokalyptischen Roboter mit Gefühlen und Todessehnsucht. Also tun sie ihr Bestes, um ihrem neuen Freund Lebenswillen einzuhauchen.

Ein verschütteter Whiskey Sour sorgt für eine Bruchlandung, die zu einer surrealen Begegnung führt, die die Crew an der Beschaffenheit von Zeit und Raum zweifeln lässt.

Als ein rätselhaftes und möglicherweise lukratives Piratenschiff in Sicht kommt, legen Lana und Archer ihre Zankerei vorerst auf Eis.

Verhält sich die Crew wegen eines rätselhaften Würfels aus dem All so komisch? Oder verliert Archer allmählich den Verstand?