Mentre viaggiano nello spazio, Archer e il suo equipaggio si imbattono in un viscido clandestino il cui ritorno a casa potrebbe valere un mucchio di soldi.

Mentre Archer battibecca con la sua nemesi robotica, il resto dell'equipaggio imprigionato discute su chi si scontrerà in una lotta tra gladiatori.

Il panino avanzato di Pam si rivela problematico per l'equipaggio quando fugge dal frigorifero e inizia a deporre una gran quantità di uova. Bleah!

Archer e l'allegra banda di disadattati viaggiano nella pancia di un mostro, dove incontrano una combattente per la libertà fin troppo altruista.

Dopo aver trovato un congegno apocalittico senziente con tendenze suicide, Archer e gli altri cercano di dare al loro nuovo amico un motivo per vivere.

Lana e Archer sospendono la loro lite quando appare una misteriosa (e forse redditizia) astronave da guerra pirata.

Un misterioso cubo spaziale sta facendo sì che l'equipaggio si comporti in modo strambo oppure Archer sta iniziando a perdere la testa?

Obiezione! L'eccentrico processo ad Archer è sospeso inaspettatamente quando la navicella viene invasa da un'orda inferocita di folli armati.